Jackdaw in French : choucas

Translations of « jackdaw » in French

Most common translation : choucas

Noun

jackdaw

1. (Ornithology) Choucas.
   Black and white, jackdaw and gull, mingled in strange partnership. — (Daphne du Maurier, The Birds) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « jackdaw » in English / French

• Hundreds of jackdaws roosting in trees coordinate when to take off together by squawking until the noise is loud enough to signal a consensus
  Des centaines de choucas perchés dans les arbres coordonnent leur envol en poussant des cris jusqu'à ce que le bruit soit suffisamment fort pour signaler un consensus. New Scientist, Jackdaws ‘democratically’ decide when to take flight as a flock | New Scientist
• It is quite remarkable to witness hundreds, even thousands, of jackdaws simultaneously taking flight.
  Il est tout à fait remarquable de voir des centaines, voire des milliers, de choucas prendre simultanément leur envol. Smithsonian Magazine, Jackdaws Vote to Decide When to Take Flight | Smart News| Smithsonian Magazine
• Caistor St Edmund, Norfolk: A morning ride with my elderly horse convinces me that jackdaws have the right collective noun
  Caistor St Edmund, Norfolk : Une promenade matinale avec mon vieux cheval m'a convaincu que les choucas ont le bon nom collectif. the Guardian, Country diary: The jackdaws strut and chatter with Paul Hollywood eyes | Birds | The Guardian
• Ian Morton takes a look at the jackdaw, a bird with a real affinity for man – despite a chequered reputation in our history and literature.
  Ian Morton s'intéresse au choucas, un oiseau qui a une réelle affinité avec l'homme, malgré une réputation douteuse dans notre histoire et notre littérature. Country Life, 11 things you never knew about the jackdaw, the bird that just loves people - Country Life
• The jackdaw is the smallest crow in the UK and is often seen nesting on rooftops. Find out how to tell it apart from other crows.
  Le choucas est le plus petit corbeau du Royaume-Uni et on le voit souvent nicher sur les toits. Découvrez comment le différencier des autres corbeaux. , The jackdaw: identification and nesting habits - Saga
• The jackdaw is the smallest of the corvid family, easily recognised by its grey head and, up close, its piercing, light-blue eyes.
  Le choucas est le plus petit de la famille des corvidés. Il est facilement reconnaissable à sa tête grise et, de près, à ses yeux bleu clair perçants. Country Life, Crows: Everything you need to know about the whole corvid family, from ravens and jackdaws to rooks, magpies, jays and choughs - Country Life