La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kabar »

Kabar

Variantes Singulier Pluriel
Masculin kabar kabars

Définitions de « kabar »

Wiktionnaire

Nom commun - français

kabar \ka.baʁ\ masculin

  1. (La Réunion) Type de fête célébrée à La Réunion, pour des occasions comme l’anniversaire de la libération des esclaves le 20 décembre 1848, ou le décès d’un patriarche.
    • Les ancêtres détestent aussi la mort […]. Ils ne supportent pas qu'on se rende à des funérailles la veille d'un kabar. L'évocation même de la mort est polluante. Il est interdit de pénétrer dans la maison où un kabar a lieu pour annoncer un décès. — (Françoise Dumas-Champion, Le mariage des cultures à l'île de la Réunion, Éditions Karthala, 2008, p. 136)
  2. (Madagascar) (Vieilli) Sorte d'assemblée pour palabrer.
    • Un kabar fut tenu , où n'assista pas Tsimandrouh, qui en eut cependant connaissance et laissa faire ; un chef conseilla l'épreuve par le tanguin ; elle fut admise à l'unanimité. — (François Leconte, Mémoires pittoresques d'un officier de marine, tome 2, Brest : chez Le Pontois jeune, Paris : chez Le Doyen & Giret, 1851, p. 253)
    • Puis on nous annonça la visite du chef; en d'autres termes, nous allions assister à un kabar.
      Le kabar est une institution toute nationale. Un étranger arrive, kabar! un Malgache d'une tribu voisine, kabar! Pour la moindre circonstance, sur le moindre prétexte, on convoque une assemblée où chacun discute, depuis le plus petit jusqu'au plus grand.
      — (D. Charnay, « Souvenirs de Madagascar », dans la Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger, 2e année, n° 13 du 25 février 1865, p. 207)
    • Un kabar (grande assemblée) fut convoqué ; on y vint de toutes les parties de l'île et, après les cérémonies traditionnelles, dont aucune ne fut omise, Benyowski fut reconnu et proclamé Ampamsacabé. — (« Madagascar », dans Les colonies françaises, sous la direction de Louis Henrique, tome 1, Paris : Maison Quantin, 1889, p. 224)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « kabar »

Du créole réunionnais kabar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kabar »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kabar kabar

Évolution historique de l’usage du mot « kabar »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « kabar »

  • Trans Kabar sera en concert le 21 octobre au Petit Bain à Paris. FIP, Trans Kabar illumine son maloya sur "Mazine La Mor"
  • TI’KANIKI Kabar Maloya inv. René Lacaille à Lyon (69) Release Party du vendredi 18 février au samedi 19 février à Ninkasi Gerland **Ti’Kaniki – Maloya Ile de la Réunion** Cher·e·s ami·e·s, Pour ce début d’année 2022 nous sommes plus qu’heureux, après toutes ces épreuves traversées liées à la pandémie, de vous présenter **le premier album du Ti’kaniki**. Et quoi de mieux pour ce faire que d’inviter un ami de longue date du groupe, l’immense musicien, accordéoniste, guitariste et chanteur de la Réunion, **René Lacaille** ? Le tout dans le format que vous connaissez bien, avec **deux moments concerts** et un **kabar** pour clore la soirée. **Ti’kaniki • Maloya** **Ti’kaniki** est un collectif lyonnais composé de réunionnais et de métropolitains aux origines diverses. Dans ce groupe, pas de chanteur principal fixe, tout le monde chante et joue les différentes percussions. Tous partagent une même passion pour le maloya, la musique traditionnelle de la Réunion. Le **maloya** trouve ses origines dans l’histoire complexe et douloureuse de l’île. Fruit de l’esclavage, il fut longtemps cantonné à des fêtes clandestines où les esclaves affirmaient leur désir d’indépendance. Le collectif est composé à la fois de musiciens réunionnais ayant joué avec les plus grands (Danyel Waro, Groove Lele, René Lacaille), et de musiciens hyperactifs aux cultures et racines diverses (Bongo Hop, Kumbia Boruka, Cirque Plume, Suissa, Pixvae…). Après 5 ans de kabars (bals maloya) réguliers à Lyon, le propos et la qualité musicale du Ti’kaniki ne sont plus à prouver. Suite aux nombreux co-plateaux réalisés avec des artistes du monde entier (René Lacaille, Cyril Atef, King Ayisoba, Bab l’Bluz, Nilamayé, Toumani Diabaté, Jidé Hoareau..), le collectif développe un maloya cosmopolite, novateur mais solidement ancré à ses racines. **René Lacaille • Maloya** Musicien étonnant, figure emblématique de la musique réunionnaise, **René Lacaille** est né en 1946 dans une famille de musiciens de bal « la poussière » à la Réunion. Il joue avec son père et ses frères, à la batterie et à l’accordéon, avant de passer à la guitare et au saxophone, en autodidacte. Il quitte la Réunion une première fois en 1966. En métropole, il apprend le solfège avec son frère Renaud, trompettiste. Il rentre à la Réunion au début des années 70 pour la grande aventure des groupes qu’il monte sur place : Ad Hoc, Caméléon, avec Alain Péters et Loy Erlich. Ils créent ensemble ce qu’on appelle le **maloya électrique** : René ne joue plus alors que de la guitare. De retour en France, il fait l’expérience du jazz, joué dans les boîtes à Paris, mais il accompagne aussi des musiciens créoles, comme Luc Donat. Il découvre Danyèl Waro à Bourges à la fin des années 80 et décide de reprendre l’accordéon, retour aux sources enrichi de tous les rythmes et de toutes les musiques croisées, venues d’Afrique ou d’Amérique du Sud. Depuis il ne cesse de se produire avec toutes sortes de formations, les siennes et celles des musiciens avec qui il fait un bout de chemin, mais toujours en fier ambassadeur de la musique de l’Océan Indien. – * Un concert annoncé dans l’Agenda de **Madagascar-musiques.net** – Entrée libre Maloya cosmopolite, novateur mais solidement ancré à ses racines réunionnaises Unidivers, TI’KANIKI Kabar Maloya inv. René Lacaille à Lyon (69) Release Party Ninkasi Gerland Lyon vendredi 18 février 2022
  • Après le dramatique incendie qui a coûté la vie à cinq personnes dans le quartier de Montgaillard, la Présidente de Région, Huguette Bello, en concertation avec tous les acteurs concernés, a pris la décision d’annuler le grand Kabar prévu dans le cadre de la Fèt Kaf à Saint-Paul le soir du lundi 20 décembre, fait savoir la Région dans un communiqué. Les autres rendez-vous, notamment les séquences commémoratives, sont maintenus, assure-t-on. Linfo.re,  Saint-Paul : le grand kabar de la Fèt Kaf annulé - LINFO.re
  • Le 20 décembre, une date pour se souvenir, une date pour commémorer l’abolition de l’esclavage. Aux 4 coins de l’île plusieurs kabars sont organisés en hommage à nos ancêtres. Nicolas Guy est en direct du kabar du Port. Linfo.re,  Ambiance au kabar du Port - LINFO.re
  • Au Motor Pool, dans son école de danse baptisée l’Avant-Scène, Sthan Kabar Loüet travaille une nouvelle chorégraphie envoûtante. Repéré dès le plus jeune âge, le Calédonien a vécu le rêve de tout danseur : devenir professionnel et vivre de sa passion. Nouvelle-Calédonie la 1ère, VIDEO. Immersion calédonienne : plongée dans l’univers de Sthan Kabar-Loüet
  • Kabar 2021, initialement prévu le 19 décembre prochain Linfo.re,  Le Tampon : suite à la dégradation de la situation sanitaire le Kabar 2021 et Miel Vert 2022 sont reportés - LINFO.re
  • Nuit de la lecture 2022. Kabar Fonnkèr avec Lofis la Lang Kréol La Rényon Vendredi 21 janvier 2022, 18h30 Adultes Entrée libre Sur place Kabar Fonnkèr avec Lofis la Lang Kréol La RénYon. vendredi 21 janvier 2022 – 18:30 Unidivers, Kabar Fonnkèr avec Lofis la Lang Kréol La Rényon Médiathèque François Mitterrand Saint-Denis jeudi 20 janvier 2022
  • Samedi, une quinzaine de gendarmes de la brigade du Tampon, accompagnée par des militaires de la compagnie de Saint-Pierre, se sont rendus au QG Zazalé au Tampon, dans le but d’annuler un kabar en l’honneur de la « fèt kaf ». Le Quotidien de la Réunion, Les gendarmes annulent un kabar au QG Zazalé | Le Quotidien de la Réunion

Images d'illustration du mot « kabar »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « kabar »

Langue Traduction
Anglais kabar
Espagnol cábar
Italien kabar
Allemand kabar
Chinois 卡巴尔
Arabe كبار
Portugais kabar
Russe кабар
Japonais kabar
Basque kabar
Corse kabar
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot kabar au Scrabble ?

Nombre de points du mot kabar au scrabble : 11 points

Kabar

Retour au sommaire ➦

Partager