Labilité en anglais : lability

Traductions de « labilité » en anglais

Traduction la plus commune : lability

Nom

labilité f (pluriel labilités)

1. fleetingness, transience
2. lability

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « labilité » en français / anglais

• Contre Djokovic, Federer montre cette labilité mentale qui a caractérisé ses premiers défis face à Nadal.
  Against Djokovic, Federer showed the mental lability that characterised his early challenges against Nadal. Tennis World FR, Le paradoxe GOAT de Roger Federer
• D'autres lui reprochent sa labilité idéologique.
  Others criticise its ideological lability. Les Echos, Olivier Véran, l'infatigable cheville ouvrière du budget de la Sécurité sociale | Les Echos
• Olafsson fait un travail remarquable pour dépeindre la labilité émotionnelle des enfants, et Bing est particulièrement dangereux lorsqu’il se sent repoussé, jaloux ou en colère, simplement en raison de sa taille impressionnante et de sa dextérité avec le pistolet à gaz en pain d’épice qu’il porte.
  Olafsson does a remarkable job of portraying the emotional lability of children, and Bing is particularly dangerous when he feels rejected, jealous or angry, simply because of his impressive size and dexterity with the gingerbread gas gun he carries. , NOS4A2 Saison 2 Episode 5 Review: Bruce Wayne McQueen – L'Observateur de Troyes
• Invisibles mais omniprésents, les partis politiques n’ont pas donc pas disparu de la scène municipale marquée par une forte fragmentation, un émiettement organisationnel et une labilité des alliances (l’offre partisane est de ce point de vue proliférante).
  Invisible but omnipresent, the political parties have not disappeared from the municipal scene, which is marked by strong fragmentation, organisational fragmentation and a lability of alliances (the partisan offer is proliferating in this respect). , Municipales 2020 : les partis politiques, invisibles et omniprésents - La Vie des idées
• Mais ce que le texte réfracte est aussi la labilité d'un monde où personne ne sait exactement - sauf à le revendiquer et donc à chercher à s'imposer dans un rapport de forces - ce que c'est qu'être artiste.
  But what the text refracts is also the lability of a world where no one knows exactly - except to claim it and therefore to seek to impose oneself in a power struggle - what it is to be an artist. Site-LeVifFocus-FR,  Théâtre: la pandémie convoquera une transformation - Art & Scènes - FocusVif