Laboratoire en anglais : laboratory

Traductions de « laboratoire » en anglais

Traduction la plus commune : laboratory

laboratoire m (pluriel laboratoires)

Wiktionary - licence Creative Commons

Le laboratoire du centre hospitalier de Tonnerre (Yonne) a été remplacé par un nouvel espace réservé aux urgences. Les tests non urgents sont désormais envoyés, par navette, à Auxerre.
The laboratory at the Tonnerre hospital (Yonne) has been replaced by a new area reserved for emergencies. Non-emergency tests are now sent by shuttle to Auxerre. Journal L'Est Éclair abonné, Hôpital de Tonnerre : le laboratoire d’analyse remplacé par des automates réservés aux tests urgents
Dans le vaste laboratoire de la génétique, l’être humain a perdu sa définition.
In the vast laboratory of genetics, the human being has lost its definition. De André Frossard / Le parti de Dieu ,
Un véritable savant, qui travaille dans son laboratoire, n'écrit point science avec un grand S.
A true scientist, who works in his laboratory, does not write science with a capital S. De Charles Péguy / Cahiers de la quinzaine ,
Le théâtre est un art, dont toute l'ambition semble se limiter à être le laboratoire des conditions humaines.
Theatre is an art form, whose entire ambition seems to be limited to being the laboratory of human conditions. De Antoine Vitez ,
L'histoire est le seul laboratoire dont disposent les hommes pour comprendre le fonctionnement des sociétés.
History is the only laboratory available to mankind to understand the functioning of societies. De Max Gallo / Février 2009 ,