Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Labourer » en anglais
Labourer en anglais : plough
Traductions de « labourer » en anglais
Traduction la plus commune : plough
Verbe
labourer
- (transitive) to plough
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « labourer » en français / anglais
-
Tu ne laboureras pas avec un bœuf et un âne ensemble.
You shall not plough with an ox and a donkey together. , Ancien Testament, Deutéronome XXII, 10 -
Faute de boeuf, on fait labourer par son âne.
If there is no ox, the donkey ploughs. De Proverbe auvergnat , -
Vous me demandez de labourer la terre ! Comment pourrai-je prendre un couteau pour lacérer la poitrine de ma mère ?
You ask me to plough the land! How can I take a knife and slash my mother's breast? De Wovoka , -
Contempler, c'est labourer ; penser, c'est agir. Les bras croisés travaillent, les mains jointes font.
To contemplate is to plough; to think is to act. Crossed arms work, joined hands do. De Victor Hugo / Les Misérables , -
La télévision offre à l'intelligence un terrain bien plus riche à labourer, un terreau aussi complexe que le réel même peut l'être.
Television offers intelligence a much richer terrain to plough, a soil as complex as reality itself can be. De Michèle Cotta / Les Dossiers de l’Audiovisuel ,