Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langue-de-bœuf »
Langue-de-bœuf
Sommaire
Définitions de « langue-de-bœuf »
Trésor de la Langue Française informatisé
LANGUE-DE-BŒUF, subst. fém.
A. − HIST. (Moyen Âge).
1. Dague d'origine italienne à lame plate, tranchante des deux côtés, plus large que la main au talon et se rétrécissant très rapidement jusqu'à la pointe (d'apr. Gay t. 2 1928). La langue-de-bœuf était une dague originaire d'Italie et qui se distingue autant par sa forme étrange que par son extrême richesse. La forme de sa lame lui a fait donner le nom qu'elle porte (Gay t. 2 1928).
Rem. Leloir 1961 note que cette dague est appelée à tort langue-de-bœuf.
2. Arme d'hast, sorte de pique à fer large rappelant celui de l'épieu de guerre, mais sans ailerons (d'apr. Leloir 1961).
B. − Outil de maçon taillé en forme de cœur. (Dict. xixeet xxes.).
C. − Usuel. Champignon comestible à chapeau épais, qui pousse sur les troncs des chênes, des châtaigniers. Synon. foie de bœuf.Le champignon baptisé langue-de-bœuf à cause de sa couleur rouge brunâtre, pousse sur le tronc des chênes (Ac. Gastr.1962).
Prononc. et Orth. : [lɑ
̃gdəbœf]. Au plur. des langues-de-bœuf. Étymol. et Hist. 1. Ca 1240 lange de boef « buglosse » (Roger de Salerne, Chirurgia, 267r ds Z. fr. Spr. Lit. t. 86, p. 246); xiiies. langue de buef (Livre des simples médecines, éd. P. Dorveaux, § 186); 2. 1441 langue de bœuf « arme de guerre (au Moyen Âge) » (Arch. JJ 176, pièce 15 ds Gdf.); 3. 1676 « outil de maçon » (Félibien, 629); 4. 1790 (J.-J. Paulet, Traité des champignons, I, 528a ds R. Ling. rom., t. 42, p. 451). Composé de langue*, de la prép. de* et de bœuf*; le terme de bot. est peut-être la trad. du nom lat. de cette plante : lingua bubula, que l'on trouve également attesté en b. lat. sous les noms de lingua bouina et lingua bouis (cf. André Bot.). Bbg. Quem. DDL t. 12.
Wiktionnaire
Nom commun - français
langue-de-bœuf \lɑ̃ɡ.də.bœf\ féminin
-
(Maçonnerie) Truelle globalement elliptique dont le bout est en pointe.
- Le vouge et la guisarme sont des espèces de hallebardes médiévales, la langue-de-bœuf est un outil de maçonnerie, sorte de truelle pointue qui peut faire office d'arme. — (Bernard Lazare, Marcel Schwob, Contes symbolistes, tome 1, Éd. Ellug, 2009)
Étymologie de « langue-de-bœuf »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « langue-de-bœuf »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| langue-de-bœuf |
Citations contenant le mot « langue-de-bœuf »
-
En effet, au moment où il devrait embrasser la dame, l’acteur dont l’identité n’avait pas été révélée aurait ouvert sa bouche et sorti une langue-de-bœuf qu’il a directement insérée dans la bouche de sa partenaire de jeu. C’était presque devenu insupportable pour l’actrice qui n’a pas hésité à arrêter la scène. « Mais ça va pas ? » aurait-elle lancée à son collège qui a sans doute été couvert de honte pas son geste déplacé. Cambodge Post, Nathalie Baye : « Il a sorti une langue-de-bœuf », elle parle de son agression sexuelle sans pour autant la nommer
-
En effet, au moment où il devrait embrasser la dame, l’acteur dont l’identité n’avait pas été révélée aurait ouvert sa bouche et sorti une langue-de-bœuf qu’il a directement insérée dans la bouche de sa partenaire de jeu. Cambodge Post, Nathalie Baye : « Il a sorti une langue-de-bœuf », elle parle de son agression sexuelle sans pour autant la nommer
Images d'illustration du mot « langue-de-bœuf »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Yaopey Yong via Unsplash
-
Photo de Toni Reed via Unsplash
-
Photo de Sophie Dale via Unsplash
-
Photo de Balazs Fejes via Unsplash
-
Photo de Zach Reiner via Unsplash
-
Photo de Fernanda Greppe via Unsplash
Traductions du mot « langue-de-bœuf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beef tongue |
| Espagnol | lengua de res |
| Italien | lingua di manzo |
| Allemand | rinderzunge |
| Chinois | 牛舌 |
| Arabe | اللسان البقر |
| Portugais | língua de boi |
| Russe | говяжий язык |
| Japonais | 牛タン |
| Basque | behi hizkuntza |
| Corse | lingua di carne |
Combien de points fait le mot langue-de-bœuf au Scrabble ?
Nombre de points du mot langue-de-bœuf au scrabble : 18 points