Macabrement en anglais : macabrely

Traductions de « macabrement » en anglais

Traduction la plus commune : macabrely

Adverbe

macabrement

1. macabrely

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « macabrement » en français / anglais

• La mort de l’icône camerounaise du jazz, Emmanuel N'Djoké Dibango, plus connu sous Manu Dibango, et celle de la légende congolaise du soukouss, Aurlus Mabélé, vient illustrer macabrement l’épidémie du coronavirus.
  The deaths of Cameroonian jazz icon Emmanuel N'Djoké Dibango, better known as Manu Dibango, and Congolese soukouss legend Aurlus Mabélé are macabre illustrations of the coronavirus epidemic. DW.COM, L′Afrique pleure Manu Dibango, victime du coronavirus | Afrique | DW | 24.03.2020
• Dans un premier temps, K. Haftar a engrangé des succès d'autant qu'il bénéficie de l'appui de mercenaires russes de la société privée "Wagner" qui s'est illustrée macabrement en Afrique et en Syrie.
  Initially, K. Haftar has been successful, especially since he benefits from the support of Russian mercenaries from the private company "Wagner", which has been macabrely illustrated in Africa and Syria. Site Internet du P.C.F., Libye: Mettre un terme aux ingérences et entendre l'aspiration du peuple libyen à la souveraineté, à la justice et à la paix - Site Internet du P.C.F.
• Il a avoué lors de son audition avoir mis en ligne un compte à rebours s'achevant le 1er janvier à minuit et macabrement intitulé « Décapitation de Thérèse* ».
  He confessed during his hearing that he had put a countdown online ending on 1 January at midnight and macabrely entitled "Decapitation of Therese*". leparisien.fr, Il lance un compte à rebours avant de tuer sa mère le soir du Réveillon - Le Parisien
• Nous n’avons pas le désir d’opposer macabrement les chiffres, mais si nous parvenons à endiguer le coronavirus pour sauver 2 % de la population mondiale et l’économie, pourquoi ne pas en faire de même pour un climat sous les 2 degrés Celsius l’augmentation des températures, ce qui éviterait de nombreux drames à venir dont des déplacements de populations, des sécheresses et famines et des conflits potentiels ?
  We have no desire to macabrely oppose the numbers, but if we can contain the coronavirus to save 2 nd the world's population and economy, why not do the same for a climate below 2 degrees Celsius temperature rise, thus avoiding many future tragedies including displacement, droughts and famines and potential conflicts? GoodPlanet mag', Crise du coronavirus, quels enseignements pour faire face à la crise écologique ? - GoodPlanet mag'
• Si l’on écoute la CGT, les seules activités essentielles caractérisées, en matière de bois, se situent macabrement dans la fabrication de cercueils.
  If you listen to the CGT, the only essential activities characterised, as far as wood is concerned, are macabrely in the manufacture of coffins. , Poursuivre l’activité de la filière bois : une nécessité vitale