Macanais en anglais : macanese

Traductions de « macanais » en anglais

Traduction la plus commune : macanese

Adjectif

macanais (feminine macanaise, masculine pluriel macanais, feminine pluriel macanaises)

1. Macanese

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « macanais » en français / anglais

• Un couple homosexuel taïwanais-macanais s’est marié, vendredi 13 août, à Taipei, après avoir remporté un long procès, appelant l’île à autoriser les unions avec des étrangers de même sexe.
  A Taiwanese-Macanese same-sex couple got married in Taipei on Friday 13 August after winning a lengthy court case calling on the island to allow unions with same-sex foreigners. Le Monde.fr, A Taïwan, le mariage d’un couple homosexuel taïwanais-macanais symbole d’une avancée
• Depuis le début des années 2000, ils ne sont que quatre à avoir remporté deux fois d’affilée la mythique épreuve macanaise : Edoardo Mortara (09-10), Felix Rosenqvist (14-15) et plus récemment Dan Ticktum (17-18).
  Since the beginning of the 2000s, only four drivers have won the legendary Macanese event twice in a row: Edoardo Mortara (09-10), Felix Rosenqvist (14-15) and more recently Dan Ticktum (17-18). AutoHebdo, Charles Leong double la mise et remporte à nouveau le Grand Prix de Macao - AutoHebdo
• Connu comme le « parrain » des casinos macanais, le magnat né à Hongkong avait vu sa fortune décoller de concert avec la spectaculaire transformation de Macao qui, alors qu'elle était une grosse bourgade endormie il y a quelques décennies, est devenue la capitale mondiale du jeu, avec un chiffre d'affaires dépassant celui de Las Vegas.
  Known as the "godfather" of Macanese casinos, the Hong Kong-born tycoon saw his fortune take off in tandem with the spectacular transformation of Macau from a sleepy burg a few decades ago to the gambling capital of the world, with a turnover exceeding that of Las Vegas. leparisien.fr, Décès à 98 ans du roi des casinos de Macao, le milliardaire Stanley Ho - Le Parisien
• Le Bureau macanais de l'inspection et de la coordination des jeux a annoncé que l'industrie du jeu avait dégagé en avril un chiffre d'affaires de 754 millions de patacas (95 millions de dollars), en baisse de 97 % par rapport aux trois milliards de dollars engrangés en avril 2019.
  The Macanese Gaming Inspection and Coordination Bureau announced that the gaming industry generated 754 million patacas ($95 million) in April, down 97% from the $3 billion it earned in April 2019. Le Point, Macao: les revenus des casinos se sont effondrés à cause du coronavirus - Le Point
• « Mes amis macanais et moi, sommes tous heureux de travailler ensemble avec les habitants de Macao pour un meilleur avenir de Macao », affirme Leonel Alberto Alves, qui a contribué et assisté à la rétrocession de Macao à la mère-patrie.
  "My Macanese friends and I are all happy to work together with the people of Macau for a better future for Macau," says Leonel Alberto Alves, who contributed to and witnessed the handover of Macau to the motherland. ,  Leonel Alberto Alves, le premier membre du Comité national de la CCPPC de Macao