Macaron en anglais : button

Traductions de « macaron » en anglais

Traduction la plus commune : button

Nom

macaron m (pluriel macarons)

1. macaron (pastry)
   • 1873, Émile Zola, Le Ventre de Paris:

     […] et elle était encore attendrie par les bocaux pleins de gâteaux secs, de macarons et de madeleines.

2. buns rolled over the ears and worn symmetrically
   • 1948, Maurice Druon, Les Grandes Familles:

     Marie-Hélène avait changé de coiffure; elle portait maintenant deux nattes qu'elle roulait en macarons sur ses oreilles.

3. round insignia

   macaron tricolore(veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « macaron » en français / anglais

• A Nancy, les religieuses Marguerite et Marie-Elisabeth, bientôt surnommées les « sœurs macarons », le vendent pour subsister après la suppression des congrégations en 1792.
  In Nancy, the nuns Marguerite and Marie-Elisabeth, soon nicknamed the "macaroon sisters", sold it to survive after the suppression of the congregations in 1792. Femme Actuelle, Tout savoir sur le macaron : Femme Actuelle Le MAG
• Cours de pâtisserie : macarons 2020-07-25 – 2020-07-25 Assat Pyrénées-Atlantiques Assat
  Pastry classes: macaroons 2020-07-25 - 2020-07-25Assat Pyrénées-Atlantiques Unidivers, Cours de pâtisserie : macarons Assat samedi 25 juillet 2020
• Après deux mois à l'arrêt, le spécialiste du macaron Franck Deville a remis en marche son atelier de fabrication courant juin.
  After a two-month shutdown, macaroon specialist Franck Deville restarted his production workshop in June. France Bleu, La relance éco : les macarons ligériens de Franck Deville à l'assaut de nouvelles papilles
• Montmorillon, ses macarons, l’âme de Robuchon, enfant du pays, et le Lucullus.
  Montmorillon, its macaroons, the soul of Robuchon, a local child, and the Lucullus. CharenteLibre.fr, Tables gourmandes: le Lucullus régale au pays du macaron - Charente Libre.fr
• Un macaron valorisant le travail de prévention et l’engagement du professionnel a été réalisé.
  A badge recognising the prevention work and the commitment of the professional was produced. ladepeche.fr, Un macaron pour rassurer les clients - ladepeche.fr