La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Nageoire » en anglais

Nageoire en anglais : fin

Traductions de « nageoire » en anglais

Traduction la plus commune : fin Ecouter

Nom

nageoire f (pluriel nageoires)

  1. fin (of fish)
  2. flipper (of dolphin, seal, walrus etc.)

Traductions de termes dérivés

  • nageoire adipeuse : adipose fin
  • nageoire anale : anal fin
  • nageoire caudale : caudal fin
  • nageoire dorsale : dorsal fin
  • nageoire pectorale : pectoral fin
  • nageoire pelvienne : pelvic fin

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « nageoire » en français / anglais

  • La nageoire caudale étant souvent brun-olive sombre.
    The caudal fin is often dark olive-brown. Techno-Science.net, 🔎 Acanthopagrus butcheri - Définition et Explications
  • Une baleine amputée de sa nageoire caudale est de retour en mer Méditérannée. Elle a été aperçue par des plaisanciers au large de Saint-Tropez le samedi 27 juin. 
    A whale that has lost its tail fin is back in the Mediterranean Sea. It was spotted by boaters off Saint-Tropez on Saturday 27 June. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, VIDEO - Fluker, la baleine sans nageoire caudale aperçue au large de Saint-Tropez dans le Var
  • La nageoire caudale du rorqual après sa première blessure (ici en 2010). Depuis, toute la queue du cétacé a été arrachée. Photo DR / Franck Dhermain
    The whale's fluke after its first injury (here in 2010). Since then, the entire tail of the whale has been torn off. Photo DR / Franck Dhermain Var-Matin, Fluker, le rorqual amputé de la nageoire caudale, s'est reposé à Hyères - Var-Matin
  • Là où on aime moins, c’est que la nageoire dorsale en question est dotée d’épines venimeuses.
    What we don't like so much is that the dorsal fin in question has poisonous spines. LA VDN, Piqûres de vives: comment les éviter et que faire si on est piqué?
  • Il possédait aussi une impressionnante nageoire dorsale qui partait du haut de la tête, semblable à une corne.
    It also had an impressive dorsal fin that extended from the top of its head, similar to a horn. Futura, Brève | Étrangeté du vivant : ce drôle de poisson avec des « mains » est déclaré éteint

Nageoire

Partager