Oasien en anglais : oasis

Traductions de « oasien » en anglais

Traduction la plus commune : oasis

Adjectif

oasien (feminine oasienne, masculine pluriel oasiens, feminine pluriel oasiennes)

1. (relational) oasis; oasitic

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

oasien m (pluriel oasiens, feminine oasienne)

1. someone who lives in an oasis

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « oasien » en français / anglais

• La rencontre de trois jours verra la présentation de communications sur l’environnement oasien, l’évaluation du cadre bâti en territoire fragile et des modèles de l’architecture oasienne.
  The three-day meeting will see the presentation of papers on the oasis environment, the evaluation of the built environment in fragile territory and models of oasis architecture. , Valoriser les écosystèmes oasiens pour un développement durable
• C'est ce qui a été annoncé lors d'une réunion du comité d'orientation stratégique de l'Agence nationale pour le développement des zones oasiennes et de l'arganier.
  This was announced during a meeting of the strategic orientation committee of the National Agency for the Development of Oasis and Argan Zones. Le360.ma, Zones oasiennes et de l'arganier: un PIB en hausse en 2018 | www.le360.ma
• Les trois objectifs recherchés consistent à préserver « la riche biodiversité composée d’espèces endémiques, qui constitue la première source de revenu et d’emploi pour les habitants du sud du pays», à dissuader «la dégradation des ressources naturelles laquelle menace les moyens de subsistance des agriculteurs, des artisans et des commerçants des oasis, et enfin à assurer une gestion durable des écosystèmes oasiens.
  The three objectives are to preserve "the rich biodiversity of endemic species, which is the primary source of income and employment for the inhabitants of the south of the country", to discourage "the degradation of natural resources which threatens the livelihoods of farmers, craftsmen and traders in the oases, and finally to ensure sustainable management of oasis ecosystems. Webmanagercenter, Ecosystème oasien : Quand Regim Maatoug transforme un désert en jardin fleuri (Partie 1) | Webmanagercenter
• Présenté comme une initiative de «désenclavement» des parcelles oasiennes, le lancement de l’ouvrage laisse les riverains divisés.
  Presented as an initiative to "open up" the oasis plots, the launch of the work leaves local residents divided. , La palmeraie de Figuig balafrée par le goudron d’une route touristique
• Dans sa communication sur les espaces oasiens dans les régions du Sud-est algérien, Abdallah Farhi de l’université de Biskra a estimé que "tout projet à caractère socio-économique en milieu oasien doit prendre en compte l’écosystème de ces espaces pour parvenir à un développement durable qui préserve l’énergie et l’environnement".
  In his paper on oasis areas in the South-East of Algeria, Abdallah Farhi of the University of Biskra said that "any socio-economic project in oasis areas must take into account the ecosystem of these areas to achieve sustainable development that preserves energy and the environment". , Valoriser les écosystèmes oasiens pour un développement durable