Objectivement en anglais : objectively

Traductions de « objectivement » en anglais

Traduction la plus commune : objectively

Adverbe

objectivement

1. objectively

   Antonym: subjectivement

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « objectivement » en français / anglais

• La religion est une affection subjective ; et c’est pourquoi elle tient, objectivement aussi l’affection pour divine.
  Religion is a subjective affection; and that is why it also objectively holds affection to be divine. De Ludwig Feuerbach / Manifestes philosophiques , 
• Si on analyse objectivement ce qu'il se passe en ce moment, ce qu'on peut dire, c'est que Frédéric Longuépée fait le vide autour de lui.
  If we analyse objectively what is going on at the moment, what we can say is that Frédéric Longuépée is creating a vacuum around him. , Clément Carpentier : "Frédéric Longuépée fait le vide autour de lui"
• Je pense que ce groupe C est objectivement très relevé mais néanmoins très intéressant footballistiquement parlant.
  I think this group C is objectively very tough but nevertheless very interesting football-wise. Actufoot, Lekbir Halloum (Gardanne Biver FC) "Je pense que ce groupe C est objectivement très relevé"
• Mais tout à fait objectivement, que la déception fut grande.
  But quite objectively, the disappointment was great. lindependant.fr, Jeux vidéo: Un XBOX Game Showcase qui déçoit les joueurs ! - lindependant.fr
• Et des chercheurs nous apprennent aujourd'hui que même concernant la position des objets dans notre environnement, nous pouvons avoir très objectivement, des points de vue différents.
  And researchers are now teaching us that even when it comes to the position of objects in our environment, we can have very objectively different points of view. Futura, Nous ne voyons pas le monde comme notre voisin