Accueil > Orthographe
Orthographe
Qu'est-ce que l'orthographe ?
À noter qu'on distingue deux catégories d'orthographe :
- L'orthographe grammaticale (ou d'accord) : elle désigne l'écriture des mots en fonction du contexte dans la phrase. Ainsi, par exemple, l'orthographe grammaticale prend en compte les règles d'accord en fonction du sujet.
- L'orthographe lexicale (ou d'usage) : elle désigne l'écriture usuelle des mots sans prendre en compte le contexte. C'est cette orthographe qui est présentée dans les dictionnaires.
Qui définit l'orthographe française ?
Au Québec (Canada), l’Office de la langue française (OLF) est créé le 24 mars 1961. Sa fonction est similaire à celle de l'Académie française, et consiste à veiller à la correction et à l’enrichissement de la langue française parlée et écrite.
À noter que l'orthographe française évolue avec le temps. C'est pourquoi des rectifications orthographiques peuvent être proposées pour simplifier la langue et suivre (ou non) l'usage. Ainsi, la réforme de l'orthographe de 1990 propose un ensemble de simplifications orthographiques et grammaticales. Cette réforme, dont l'application est facultative (l'ancienne orthographe reste correcte) fait encore polémique aujourd'hui.
Sur cette page, vous trouverez tous les articles de La langue française sur les principales erreurs d'orthographe en français.
« Date butoire » ou « date butoir » ?
« La date butoir pour le projet est dans une semaine. » Encore hier, on nous demandait comment écrire « date butoir » alors que le mot fé... Lire la suite >
« Recommendation » ou « recommandation » ?
« Merci d'avoir publié une recommandation sur les réseaux sociaux. » L'anglais a tendance à nous influencer fortement lorsque nous écrivo... Lire la suite >
« Y a t-il », « y a-t-il » ou « y-a-t-il » ?
« Y a-t-il une règle d'orthographe pour cette expression ? » Lorsqu'on formule une question en français, il n'est pas rare d'avoir à ajou... Lire la suite >
« Comme convenu » ou « comme convenue » ?
« Comme convenu je vous envoie la pièce jointe. » Qui n'a jamais hésité entre « comme convenu » et « comme convenue » lors d'un envoi d'u... Lire la suite >
« Transfère », « transfères », « transfers », « transfert » ou « transfer » ?
« Je te transfère l'email que j'ai reçu. J'ai bien reçu ton transfert. » Voici des homonymes bien difficiles à différencier. Les conjugai... Lire la suite >
« Parce que », « parceque » ou « par ce que » ?
« Je n'irai pas avec toi parce que je n'en ai pas envie. Je suis étonné par ce que tu m'as dit. » Il est fréquent de confondre l'usage de... Lire la suite >