Pabliste en anglais : pablist

Traductions de « pabliste » en anglais

Traduction la plus commune : pablist

Adjectif

pabliste (pluriel pablistes)

1. (politics) Pabloist

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

pabliste m or f (pluriel pablistes)

1. (politics) Pabloist

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « pabliste » en français / anglais

• Andropov mourut en février 1984, le mois où la Workers League présentait un autre document au CIQI, résumant son opposition à la ligne pabliste du WRP. Konstantin Chernenko lui succéda.
  Andropov died in February 1984, the same month that the Workers League presented another document to the ICQI, summarising its opposition to the WRP's Pablist line. He was succeeded by Konstantin Chernenko. , Le CIQI et la crise du stalinisme - World Socialist Web Site
• C’est là, de mon point de vue, un élément essentiel : à la LCR comme chez les pablistes et les lambertistes, la formation était plus importante que chez les maos.
  This is, in my opinion, an essential element: in the LCR, as with the Pablists and Lambertists, training was more important than with the Maoists. Marianne, "Les trotskistes ratent souvent le train de l’Histoire" | Marianne
• Tous deux ont en effet été membres d’organisations trotskistes rivales : en mai 68, Romain Goupil militait dans le courant pabliste (du nom de son leader, Michalis Raptis dit Pablo), à la Jeunesse communiste révolutionnaire (JCR), l’ancêtre de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR), aujourd’hui devenue le NPA ; Jean-Luc Mélenchon a pour sa part milité d'abord à l'Unef lors de son arrivée à la fac de Besançon en 1969, au sein du courant lambertiste, alors regroupé dans l’Organisation communiste internationaliste (OCI).
  Both had been members of rival Trotskyist organisations: in May 68, Romain Goupil was a militant in the Pablist current (named after its leader, Michalis Raptis, known as Pablo), in the Jeunesse communiste révolutionnaire (JCR), the ancestor of the Ligue communiste révolutionnaire (LCR), which has now become the NPA; Jean-Luc Mélenchon, for his part, was initially a militant in the Unef when he arrived at the university of Besançon in 1969, within the Lambertist current, which at the time was grouped together in the Organisation communiste internationaliste (OCI). Les Inrockuptibles, Jean-Luc Mélenchon était-il vraiment “contre Mai 68”, comme le dit Romain Goupil ?
• Le mouvement pabliste, qui s'oriente vers la petite-bourgeoisie, a fait tout ce qu'il a pu – avec le soutien ouvert et caché des staliniens et des organismes d'État de l'impérialisme – pour isoler politiquement les trotskystes orthodoxes de la Quatrième Internationale.
  The petty-bourgeois-oriented Pabloist movement did everything it could - with the open and covert support of the Stalinists and the state agencies of imperialism - to politically isolate the orthodox Trotskyists from the Fourth International. , Introduction de «La Quatrième Internationale et la perspective de la révolution socialiste mondiale: 1986-1995» - World Socialist Web Site
• Elle n’a pas « percé » dans cette catastrophe et s’est apparemment satisfaite, une fois reconstituée entre 1943 et 1948, d’avoir « tenu », ce qui quelques années plus tard fut payé très cher, par la « crise pabliste » sur laquelle je reviendrai plus loin.
  It did not 'break through' in this catastrophe and was apparently satisfied, once reconstituted between 1943 and 1948, to have 'held on', which a few years later was paid for dearly, by the 'Pablo crisis' to which I will return later. Club de Mediapart, Retour sur l’histoire du trotskysme en France. | Le Club de Mediapart