Panégyrique en anglais : panegyric

Traductions de « panégyrique » en anglais

Traduction la plus commune : panegyric

Nom

panégyrique m (pluriel panégyriques)

1. panegyric, eulogy

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « panégyrique » en français / anglais

• L'avantage de faire son propre panégyrique est que l'on peut en rajouter exactement là où on veut.
  The advantage of making your own eulogy is that you can add to it exactly where you want. De Samuel Butler , 
• Le panégyrique de « Vogue » est publié en ce printemps 2011 où la protestation pacifique contre le régime Assad est sauvagement réprimée.
  The panegyric of "Vogue" is published in the spring of 2011 when peaceful protest against the Assad regime is savagely repressed. Un si Proche Orient, Madame Assad au coeur de la corruption d’Etat en Syrie – Un si Proche Orient
• Sans oublier un « documentaire panégyrique » sur Martine Aubry diffusé par France 3 en novembre alors qu’elle n’avait pas encore annoncé sa candidature.
  Not to mention a "panegyric documentary" on Martine Aubry broadcast by France 3 in November when she had not yet announced her candidacy. , Elections municipales à Lille : Les deux candidats battus par Aubry contestent l’honnêteté du scrutin au tribunal administratif
• Accueillis par le maire de Chagny, Michel Picard, qui a dressé un tableau panégyrique de la commune aux destinées desquelles il préside, les responsables de la Région et de VNF ont détaillé, avant de la signer devant l’assistance, le contenu d’une convention partenariale pour moderniser et développer touristiquement les voies navigables de Bourgogne-Franche-Comté.
  Welcomed by the mayor of Chagny, Michel Picard, who drew up a panegyric of the commune over which he presides, the officials of the Region and of VNF detailed, before signing it in front of the audience, the contents of a partnership agreement to modernise and develop tourism on the waterways of Burgundy-Franche-Comté Info Chalon,  Chalon-sur-Saône | La Région Bourgogne-Franche Comté et VNF ont signé une convention pour moderniser et développer touristiquement les voies navigables de Bourgogne-Franche-Comté Info Chalon l'actualité de Info Chalon
• Depuis, je souhaite la relecture du patrimoine littéraire arabe, non sous l’angle du madh (panégyrique) et du hijâ’ (anathème), mais pour en dégager les valeurs humaines.
  Since then, I have wanted to reread the Arab literary heritage, not from the point of view of madh (panegyric) and hijâ' (anathema), but in order to bring out its human values. L'Orient-Le Jour, Pourquoi la littérature aujourd’hui ? - L'Orient-Le Jour