La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polysyndète »

Polysyndète

Variantes Singulier Pluriel
Féminin polysyndète polysyndètes

Définitions de « polysyndète »

Trésor de la Langue Française informatisé

POLYSYNDÈTE, subst. fém.

RHÉT. Figure consistant à répéter une même conjonction (le plus souvent et) avant chaque mot d'une énumération, ou devant chacun des membres d'une phrase. Selon Quintilien (...) polysyndète et asyndète sont complémentaires: ces deux figures ne sont autre chose qu'un amas de mots ou de phrases qu'on entasse, avec cette seule différence que quelquefois on y ajoute des liaisons ou des particules conjonctives, et quelquefois on les retranche (Dupr.1980).
Prononc.: [pɔlisε ̃dεt]. Étymol. et Hist. 1765 polysyndeton (Encyclop. t.12); 1869 polysyndète (Littré). Empr. au gr. τ ο π ο λ υ σ υ ́ ν δ ε τ ο ν «emploi répété de conjonctions», de π ο λ υ σ υ ́ ν δ ε τ ο ς «qui contient beaucoup de conjonctions» (de π ο λ υ ́ ς «nombreux», v. poly-, et σ υ ν δ ε ́ ω «lier, unir»); cf. angl. polisindeton (1589) et polysyndeton (1637), v. NED.

Wiktionnaire

Nom commun - français

polysyndète \pɔ.li.sɛ̃.dɛt\ féminin

  1. Figure de style reposant sur un mode de liaison consistant à mettre une conjonction de coordination plus souvent que ne l'exige l'ordre grammatical.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POLYSYNDÈTE (po-li-sin-dè-t') s. f.
  • Sorte de pléonasme fort usité dans les énumérations, qui consiste à répéter une conjonction plus souvent que ne l'exige l'ordre grammatical.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « polysyndète »

Πολυσύνδετος, de πολὺ, beaucoup, σὺν, avec, et δετὸς, lié.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du grec ancien πολυσύνδετος, polusúndetos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « polysyndète »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
polysyndète pɔlizindɛt

Citations contenant le mot « polysyndète »

  • Enfin, il sera question des distorsions phrastiques que la rhétorique et la stylistique, à sa suite, ont érigé en figures du discours dites de formes ou de constructions et incluant, en plus des figures de répétition, l’hyperbate, l’asyndète, la polysyndète, le chiasme, l’hypallage, l’énallage, l’anacoluthe etc. La valeur expressive (Molinié, 2004[1986]) et argumentative (Bonhomme, 1998) de ces figures, ou encore leurs implications pragmatiques (Bonhomme, 2014 [2005]) permettent de redéfinir la notion d’énoncé phrastique selon le contexte. , L'énoncé phrastique. Diversité des champs et des styles
  • La grammaire (subversion et renouvellement de la langue dans ses fondamentaux normatifs donnants lieu à une figuration très variée (asyndète, polysyndète, syllepse etc.). Cf. la syntaxe mallarméenne et césairienne) , Appel à contributions pour un ouvrage collectif Poésie et langue
  • 10À l’en croire, cet extrait traduit le point de vue d’un focalisateur qui se porte sur les différents nobles dans une sorte de « travelling textuel », ce qui active « le schème discursif “vision continuiste” » (p. 177). Or, l’entour pragmatique du récit joinvillien permet de rattacher ce choix discursif à une idiosyncrasie placée sous le signe de la continuité à double titre : les membres de la caste nobiliaire dans une société féodale forment une totalité insécable, manifestée notamment par la polysyndète ; et à titre personnel, Joinville (qui se considère visiblement comme le dépositaire de la mémoire de Louis IX) entend montrer qu’il existe entre lui et le défunt monarque une forme de continuité et même une équivalence de leurs fonctions, d’où le positionnement symétrique de leurs évocations respectives au début et à la fin du passage... Polysyndète et symétrie confèrent donc au texte une orientation implicitement argumentative, qui amène le lecteur à reconstituer la relation qui se noue entre le roi, son entourage et Joinville dans le sens voulu par l’énonciateur. , Une théorie holistique du style (Acta Fabula)
  • On se réjouira, pour le reste, des mots spirituels et des vues profondes qui pétaradent dans ce feu de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question du pouvoir éthique des personnages de fiction, cite Sophocle et Flaubert, et confie enfin avoir un jour découvert, en fouillant dans les étages supérieurs de sa bibliothèque personnelle, le manuscrit tant recherché, dans «le Nom de la rose», du second livre de la «Poétique» d'Aristote - manuscrit en lambeaux qu'il avait acheté dans sa jeunesse et oublié dans un coin, derrière d'autres livres. Bibliobs, Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers
  • Enfin, il sera question des distorsions phrastiques que la rhétorique et la stylistique, à sa suite, ont érigé en figures du discours dites de formes ou de constructions et incluant, en plus des figures de répétition, l’hyperbate, l’asyndète, la polysyndète, le chiasme, l’hypallage, l’énallage, l’anacoluthe etc. , L'énoncé phrastique. Diversité des champs et des styles
  • La grammaire (subversion et renouvellement de la langue dans ses fondamentaux normatifs donnants lieu à une figuration très variée (asyndète, polysyndète, syllepse etc.). Cf. la syntaxe mallarméenne et césairienne) , Appel à contributions pour un ouvrage collectif Poésie et langue
  • Or, l’entour pragmatique du récit joinvillien permet de rattacher ce choix discursif à une idiosyncrasie placée sous le signe de la continuité à double titre : les membres de la caste nobiliaire dans une société féodale forment une totalité insécable, manifestée notamment par la polysyndète ; et à titre personnel, Joinville (qui se considère visiblement comme le dépositaire de la mémoire de Louis IX) entend montrer qu’il existe entre lui et le défunt monarque une forme de continuité et même une équivalence de leurs fonctions, d’où le positionnement symétrique de leurs évocations respectives au début et à la fin du passage. , Une théorie holistique du style (Acta Fabula)
  • On se réjouira, pour le reste, des mots spirituels et des vues profondes qui pétaradent dans ce feu de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question du pouvoir éthique des personnages de fiction, cite Sophocle et Flaubert, et confie enfin avoir un jour découvert, en fouillant dans les étages supérieurs de sa bibliothèque personnelle, le manuscrit tant recherché, dans «le Nom de la rose», du second livre de la «Poétique» d'Aristote - manuscrit en lambeaux qu'il avait acheté dans sa jeunesse et oublié dans un coin, derrière d'autres livres. Bibliobs, Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers

Traductions du mot « polysyndète »

Langue Traduction
Anglais polysyndetes
Espagnol polisindetos
Italien polysyndetes
Allemand polysyndeten
Chinois 多突触
Arabe polysyndetes
Portugais polissindetos
Russe polysyndetes
Japonais ポリシンデテス
Basque polysyndetes
Corse polisinteti
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot polysyndète au Scrabble ?

Nombre de points du mot polysyndète au scrabble : 19 points

Polysyndète

Retour au sommaire ➦

Partager