Qaïdiste en anglais : Qaeda

Traductions de « qaïdiste » en anglais

Traduction la plus commune : Qaeda

Cette élimination d'un "acteur historique de l'expansion d'Al-Qaïda et du terrorisme jihadiste en Afrique de l'Ouest" permet en outre d'"affaiblir une nouvelle fois la gouvernance qaïdiste et prive le GSIM dirigé par Iyad ag Ghali d'un relais majeur au nord du Mali et dans la zone de Tombouctou en particulier", soulignent les armées françaises.
This elimination of a "historical actor in the expansion of al-Qaeda and jihadist terrorism in West Africa" also "weakens Qaeda's governance once again and deprives the GSIM led by Iyad ag Ghali of a major relay in northern Mali and in the Timbuktu area in particular", the French armies said. , Mali: l'armée française tue un haut cadre algérien d'Al-Qaïda
Un exemple d'évolution organisationnelle est la décentralisation de la nébuleuse qaïdiste qui a pris deux formes: d'une part, l'ouverture de «filiales» régionales et, d'autre part, le déploiement d'un vaste appareil de propagande sur internet en vue, notamment, de susciter du «terrorisme d'inspiration».
An example of organisational evolution is the decentralisation of the Qaeda nebula, which has taken two forms: on the one hand, the opening of regional 'branches' and, on the other, the deployment of a vast propaganda apparatus on the Internet with a view, in particular, to generating 'inspirational terrorism'. Slate.fr, Les djihadistes peuvent-ils gagner leur guerre mondiale? | Slate.fr