Quadragésimal en anglais : quadragesimal

Traductions de « quadragésimal » en anglais

Traduction la plus commune : quadragesimal

Adjectif

quadragésimal (feminine quadragésimale, masculine pluriel quadragésimaux, feminine pluriel quadragésimales)

1. Lenten

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « quadragésimal » en français / anglais

• La prostration est un mouvement quadragésimal par excellence.
  Prostration is a quadragesimal movement par excellence. ,  Prier avec son corps : quatre questions sur la prostration - Aide à la prière - Vie chrétienne - famillechretienne.fr
• Les prosternements, signes psychosomatiques du repentir et de l’humilité, de l’adoration et de l’obéissance, sont donc le rite quadragésimal par excellence », précise père Alexandre Schemann.
  Prostrations, psychosomatic signs of repentance and humility, of adoration and obedience, are therefore the quadragesimal rite par excellence," explains Father Alexandre Schemann. Aleteia, Carême : une belle prière venue d’Orient à réciter tous les jours
• Éclipsé par la liturgie quadragésimale en ce 7 mars, jour de sa fête, saint Thomas d'Aquin n'a pas manqué pourtant d'envelopper de sa bienveillance notre cher séminaire d'Écône.
  Overshadowed by the quadragesimal liturgy on his feast day, March 7, St. Thomas Aquinas did not fail to envelop our dear seminary of Ecône with his benevolence. FSSPX.Actualités / FSSPX.News, Tonsures et premiers ordres mineurs au séminaire d’Ecône - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
• Si le Pape, dans un esprit de tolérance, a relevé les catholiques de l'obligation du jeûne quadragésimal, il n'a pas profité, malgré ses quatre-vingt-deux ans, de la faveur accordée aux fidèles.
  If the Pope, in a spirit of tolerance, relieved Catholics of the obligation of the quadragesimal fast, he did not, despite his eighty-two years, take advantage of the favour granted to the faithful. Le Figaro.fr, La semaine sainte de Léon XIII en 1892
• « Depuis plus de cinquante ans, l’Église au Brésil réalise, pendant la période quadragésimale, la Campagne de fraternité,...
  "For more than fifty years, the Church in Brazil has been carrying out, during the quadragesimal period, the Campaign of Fraternity,... La Croix, Carême 2020 - Le pape François appelle à “mettre le mystère pascal au centre de sa vie”