Rabais en anglais : discount

Traductions de « rabais » en anglais

Traduction la plus commune : discount

Nom

rabais m (pluriel rabais)

1. discount; reduction in price
2. third-rate, cheap

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rabais » en français / anglais

• La pauvreté met le crime au rabais.
  Poverty puts crime on the back burner. De Chamfort / Maximes et pensées, caractères et anecdotes , 
• Un conseil départemental et une présidente au rabais...logique
  A departmental council and a president at a discount...logical ladepeche.fr, Carcassonne. Villegailhenc "ne veut pas d’un pont au rabais" - ladepeche.fr
• Le Conseil européen est en passe de conserver les « rabais » qui permettent aux pays contributeurs nets au budget de l’UE de payer moins qu’ils ne le devraient. La France tenait pourtant à les supprimer.
  The European Council is set to retain the "rebates" that allow net contributors to the EU budget to pay less than they should. France was keen to abolish them. La Croix, Sommet européen : les « rabais », leviers majeurs des négociations
• Depuis, il existe deux autres types de rabais : un rabais sur le revenu national brut bénéficie encore aux Pays-Bas, à l'Autriche, à la Suède et au Danemark.
  Since then, there are two other types of rebates: a rebate on gross national income is still available to the Netherlands, Austria, Sweden and Denmark. Le Point, Sommet européen : rabais, MES… Le lexique du plan de relance - Le Point
• Les Pays-Bas obtiennent 345 millions d'euros supplémentaires par an, faisant passer leur rabais annuel à 1,9 milliard d'euros.
  The Netherlands gets an extra €345 million per year, bringing its annual rebate to €1.9 billion. leparisien.fr, 750 milliards d’euros, dette commune, rabais… le contenu du plan de relance européen - Le Parisien