Rabaisser en anglais : belittle

Traductions de « rabaisser » en anglais

Traduction la plus commune : belittle

Verbe

rabaisser

1. to humiliate, belittle
2. to lower, reduce

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rabaisser » en français / anglais

• La divinité aime rabaisser tout ce qui s'élève.
  The deity likes to put down everything that rises. Hérodote, Histoires, VII, 10 (traduction Legrand)
• Le public est si malin qu'il rend moins volontiers justice aux vivants qu'aux morts, et que souvent il n'élève les morts que pour rabaisser les vivants.
  The public is so clever that it is less willing to do justice to the living than to the dead, and that it often elevates the dead only to belittle the living. De Charles Rivière-Dufresny / Amusements sérieux et comiques , 
• En plus de battre quotidiennement sa femme et la rabaisser constamment, il viole pendant plusieurs années deux de leurs trois filles et s’emploie à tyranniser toute la famille.
  In addition to beating his wife daily and constantly belittling her, he raped two of their three daughters over a period of several years and set about tyrannising the whole family. Public.fr, Jacqueline Sauvage est morte à 72 ans
• Tous les épisodes de cette série se ressemblent et cherchent à mettre en valeur LA femme chef et ridiculiser ou rabaisser le pauvre flic.
  All the episodes of this series are similar and seek to highlight THE female boss and ridicule or belittle the poor cop. ladepeche.fr, La série "Meurtres à…" prend Toulouse pour décor - ladepeche.fr
• On va rabaisser cette barre car peut-être que nous pourrons accueillir que les abonnés.
  We'll lower that bar because maybe we'll only be able to accommodate subscribers. , HBC Nantes. Gaël Pelletier : « Peut-être que nous ne pourrons accueillir que les abonnés… ». - Nantes.maville.com