Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabaner »

Rabaner

verbe

Sommaire

Définitions de « rabaner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rabaner, rabanter, verbe trans.,mar. Fixer à l'aide d'un raban. Rabaner une voile. (Dict. xix^eet xx^es.).

Wiktionnaire

Verbe - français

rabaner \ʁa.ba.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Lier avec des rabans.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RABANER (ra-ba-né ou ra-banté) v. a.

Terme de marine. Lier avec des rabans. Rabaner une voile.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RABANER ou RABANTER. Ajoutez : Dans la mâture, les voiles en vergue, quoique rabantées avec soin, ont été mises en lambeaux, Journ. offic. 11 mai 1873, p. 3048, 3^e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RABANER, v. a. (Marine) c’est passer des rabans dans quelque chose : ainsi rabaner une voile, c’est y passer des rabans afin de l’amarrer à la vergue. Voyez Rabans. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « rabaner »

De raban.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rabaner »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
rabaner	rabane

Traductions du mot « rabaner »

Langue	Traduction
Anglais	rebuff
Espagnol	rechazo
Italien	rifiuto
Allemand	abfuhr
Chinois	回绝
Arabe	رفض
Portugais	repelir
Russe	отпор
Japonais	拒絶
Basque	rebuff
Corse	rimpruverà

Source : Google Translate API

Synonymes de « rabaner »

rabâcher

Source : synonymes de rabaner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rabaner au Scrabble ?

Nombre de points du mot rabaner au scrabble : 9 points