Rabattable en anglais : folding

Traductions de « rabattable » en anglais

Traduction la plus commune : folding

Adjectif

rabattable (pluriel rabattables)

1. folding (table etc)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rabattable » en français / anglais

• Traité dans le même esprit, pimpant, simple et pratique, l’habitacle se révèle sufisamment vaste pour une petite famille, même si le dossier de banquette n’est rabattable que d’un seul tenant, et que les vitres arrière ne sont qu’entrouvrables.
  The cabin is treated in the same spirit, dapper, simple and practical, and is large enough for a small family, even if the seat back can only be folded in one piece and the rear windows can only be opened halfway. Auto moto : magazine auto et moto, Citroën Cactus "1" : notre avis, à partir de 8 000 euros - Auto moto : magazine auto et moto
• Une paroi arrière rabattable offre effectivement une ouverture sur l’extérieur.
  A folding rear wall effectively opens up to the outside. Le monde du camping car, Le camping-car idéal de Paul : un Sprinter 4x4 à lits jumeaux convertibles en dînette - Le Monde du Camping-Car
• Un petit panneau rabattable permet d'accéder à un très grand nombre de réglages, dont celui du gain, de la balance droite/gauche, ou encore d'un "loudness compensator" qui propose de légèrement jouer sur le niveau autour des 100 Hz.
  A small hinged panel gives access to a large number of settings, including gain, left/right balance, and a loudness compensator that allows you to slightly adjust the level around 100 Hz. , Accuphase C-3900 et DG-68 : l'orfèvre japonais de la Hifi présente deux nouveaux produits High-End - ON mag
• En outre, le caravane dispose d’une machine à café ou à espresso déposée sur le plan de travail à rallonge rabattable et d’un généreux cabinet de toilette.
  In addition, the caravan has a coffee or espresso machine on the fold-out work surface and a generous toilet. Autonews Loisirs, Tabbert Da Vinci : la caravane élégante, confortable et pratique
• La banquette arrière est livrée en option (comme le pare-brise, elle est rabattable), les portières sont démontables, la capote claque joyeusement au vent et l’habitacle se lave à grande eau.
  The rear seat is optional (like the windscreen, it can be folded down), the doors can be removed, the bonnet flaps happily in the wind and the interior can be washed down with water. Le Monde.fr, Sous les pavés de Mai 68, la plage et la Méhari