Rabattage en anglais : knockdown

Traductions de « rabattage » en anglais

Traduction la plus commune : knockdown

Exemples d'usage du mot « rabattage » en français / anglais

• En effet, un rabattage adéquat permet aux buissons de gagner en vitalité et d’être plus florifères. En outre, cela renforce la protection des végétaux contre les maladies et les ravageurs.
  The bushes will gain in vitality and flowering if they are cut back properly. In addition, it increases the protection of the plants against diseases and pests. , Magazine Lifestyle | Comment bien tailler vos buissons
• « Sur un PV, un assesseur estime qu’un président de bureau de vote s’est livré à du rabattage d’électeurs, ce qui est interdit », ajoute Ingrid Brûlant, une autre colistière.
  "On one report, an assessor believes that a polling station president was engaged in voter turn-down, which is prohibited," adds Ingrid Brûlant, another running mate. , Elections municipales à Lille : Les deux candidats battus par Aubry contestent l’honnêteté du scrutin au tribunal administratif
• Le célèbre viaduc de Thionville thrombosé, l’adrénaline qui grimpe au niveau de la patte d’oie A30 - A31, la bonne vieille file indienne de la sortie vers l’A4, le binz de l’arrivée vers Metz à 90 avec rabattage spectaculaire sur la voie du milieu et, plus loin, l’enfer des 60 kilomètres du trajet vers Nancy.
  The famous Thionville viaduct, the adrenaline rush at the A30 - A31 crow's feet, the good old single file at the exit to the A4, the hassle of arriving in Metz at 90 km/h with a spectacular switchback to the middle lane and, further on, the hell of the 60 kilometre journey to Nancy. , Culture - Loisirs | A31 mon amour !
• Le rabattage a commencé il y a longtemps, dès à vrai dire l’époque glorieuse du plein emploi et de la recrudescence tentaculaire des galeries.
  The downsizing started a long time ago, in fact, already in the glory days of full employment and the sprawl of the galleries. Club de Mediapart, COLOSSE | Le Club de Mediapart
• Les différentes étapes sont : le sanglage, le guindage, la mise en crin, l'emballage, le point de fond, le rabattage, le piquage, pose du crin et pose de la toile blanche.
  The different stages are: strapping, lining, putting in horsehair, wrapping, bottom stitching, folding, stitching, putting in horsehair and putting in the white cloth. France Bleu, Pau : la tapissière d'ameublement Véronique Morre donne un coup de jeune à vos canapés