Rabattement en anglais : drawdown

Traductions de « rabattement » en anglais

Traduction la plus commune : drawdown

Nom

rabattement m (pluriel rabattements)

1. rabatment

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rabattement » en français / anglais

• A la première flèche de rabattement sur le sol on ne dépasse plus, on ne va pas jusqu'à la troisième flèche au risque de retrouver bloqué si il n'y a plus assez d'espace pour se rabattre sur la file.
  At the first arrow you do not overtake, you do not go to the third arrow and risk getting stuck if there is not enough space to turn back into the lane. ladepeche.fr, Ce que l'on sait de l'accident sur la RN2 près de Laon qui a coûté la vie à 4 enfants - ladepeche.fr
• Depuis peu les régions seules ont compétence en matière de transport public, ainsi Nouvelle Aquitaine et Occitanie sont attendues sur la question autour d’un service de transport à la demande (TAD) en rabattement sur la ligne vers Ligardes dans le 32 et Lamontjoie sur le 47.
  Recently, the regions alone have been responsible for public transport, and New Aquitaine and Occitania are expected to address the issue of a transport-on-demand service to Ligardes in the 32 and Lamontjoie in the 47. petitbleu.fr, Du tumulte sur la desserte de la ligne Agen-Condom - petitbleu.fr
• La plupart de ces vitesses étaient combinées avec des comportements pouvant mettre en danger les autres automobilistes (dépassement en fin de flèches de rabattement, queues de poisson pour se rabattre rapidement, etc.).
  Most of these speeds were combined with behaviours that could endanger other motorists (overtaking at the end of turning arrows, fishtailing to turn around quickly, etc.). La Tribune Republicaine, Pays bellegardien : ils roulaient trop vite sur la RD 84 - La Tribune Republicaine
• Nous devions être verbalisés pour un non-rabattement à droite, après avoir roulé trop longtemps dans la file du milieu.
  We were to be ticketed for failing to turn right, after having driven too long in the middle lane. , Fleury-en-Bière. Quand les gendarmes font de la pédagogie sur l'A6 | La République de Seine et Marne
• Ce mardi, vers 10 h 45 entre Goxwiller et Zellwiller, un camion français qui circulait sur l’A35, dans le sens Strasbourg-Colmar, a percuté sur la voie de droite une flèche lumineuse de rabattement signalant un chantier mobile de fauchage.
  On Tuesday, at around 10.45 am, between Goxwiller and Zellwiller, a French lorry travelling on the A35 in the Strasbourg-Colmar direction collided with a lighted arrow on the right-hand lane indicating a mobile mowing site. , Faits-divers - Justice | Le camion percute une flèche de rabattement et s’enfuit