Raccoon in French : raton

Translations of « raccoon » in French

Most common translation : raton

Noun

raccoon \ɹə.ˈkun\ (États-Unis), \ɹə.ˈkuːn\ (Royaume-Uni)

1. Raton laveur.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « raccoon » in English / French

• We've moved the containers to a closed space, but raccoons are still around.
  Nous avons déplacé les conteneurs dans un espace fermé, mais les ratons laveurs sont toujours là. Edhat, Raccoon Removal Recommendations? | Edhat
• The raccoon reached adulthood and was free to leave, but Jasper continued to stay by her side.
  Le raton laveur a atteint l'âge adulte et était libre de partir, mais Jasper a continué à rester à ses côtés. My Modern Met, Unusual Animal Friendship Blooms Between a Raccoon and Deer
• A woman has been charged with three crimes after she took a raccoon called Rocky to a bar in North Dakota.
  Une femme a été accusée de trois crimes après avoir emmené un raton laveur appelé Rocky dans un bar du Dakota du Nord. the Guardian, Rescuer of bar-going raccoon arrested for unlawful possession of furbearer | Animals | The Guardian
• Wildlife management strategies focused on aggressive raccoons may be inadvertently boosting the proportion of more clever ones in cities.
  Les stratégies de gestion de la faune sauvage axées sur les ratons laveurs agressifs peuvent, par inadvertance, accroître la proportion de ratons laveurs plus intelligents dans les villes. , Shy Raccoons Are Better Learners Than Bold Ones, Study Finds - The New York Times
• I had gone through all of that rigmarole and trial and error with my cage trap, doing my damnedest to humanely relocate a bothersome raccoon, and this is what I get.
  Je suis passé par tout ce charabia et ces essais et erreurs avec mon piège à cage, faisant de mon mieux pour déplacer sans cruauté un raton laveur gênant, et voilà ce que j'obtiens. Outside Online, How Not to Trap a Raccoon: a Nick Offerman Confession - Outside Online
• GREENVILLE, S.C. (FOX Carolina) - Tico, a raccoon rescued as a baby in South Carolina, continues his run to be crowned “America’s Favorite Pet.”
  GREENVILLE, S.C. (FOX Carolina) - Tico, un raton laveur sauvé lorsqu'il était bébé en Caroline du Sud, continue sa course pour être couronné "animal de compagnie préféré des Américains". https://www.foxcarolina.com, SC raccoon advances to semi-finals for ‘America’s Favorite Pet’
• A northern Alberta photographer says he was shocked to find a raccoon in footage captured by one of his trail cameras last month. 
  Un photographe du nord de l'Alberta a été choqué de trouver un raton laveur dans les images capturées par l'une de ses caméras le mois dernier. Edmonton, More raccoons being spotted in Alberta | CTV News
• A Glasgow scientist says raccoon dogs and other wild animals at a 'wet market' selling live animals in Wuhan are the most likely source of Covid pandemic.
  Selon un scientifique de Glasgow, les chiens viverrins et autres animaux sauvages d'un "marché humide" vendant des animaux vivants à Wuhan sont la source la plus probable de la pandémie de Covid. scottishdailyexpress, Raccoon dogs at Wuhan wet market more likely to have caused killer Covid pandemic, says Scots boffin - Scottish Daily Express
• MADDOCK, N.D. — A woman who brought a wild raccoon into a North Dakota bar, which prompted state health officials to issue a warning about potential rabies exposure, is facing criminal charges.
  MADDOCK, N.D. - Une femme qui a amené un raton laveur sauvage dans un bar du Dakota du Nord, ce qui a incité les autorités sanitaires de l'État à lancer une mise en garde contre une éventuelle exposition à la rage, fait l'objet de poursuites pénales. Associated Press, North Dakota woman who brought raccoon into bar faces criminal charges
• Aside from aesthetics, raccoons are tearing up lawns in search of food, namely grubs.
  Au-delà de l'aspect esthétique, les ratons laveurs déchirent les pelouses à la recherche de nourriture, à savoir des vers blancs. The Mercury News, How to stop raccoons digging up your lawn
• The researchers watched the raccoons’ every move and watched their reactions to stressful situations.
  Les chercheurs ont observé le moindre mouvement des ratons laveurs et ont observé leurs réactions face à des situations stressantes. One Green Planet,  New Study Reveals How Raccoons Survive in Human-Dominated Environments - One Green Planet
• So far, the Netherlands has managed to successfully catch 95 raccoons, but now the shelter at Stichting AAP is full, the province said on Tuesday.
  Jusqu'à présent, les Pays-Bas ont réussi à capturer 95 ratons laveurs, mais le refuge de Stichting AAP est désormais complet, a indiqué la province mardi. NL Times, Limburg is going to shoot raccoons dead to keep their numbers low | NL Times
• HILTON HEAD, S.C. (WJCL) – A woman from South Carolina is recovering after being attacked by a raccoon while vacationing on Hilton Head Island.
  HILTON HEAD, S.C. (WJCL) - Une femme de Caroline du Sud se remet après avoir été attaquée par un raton laveur alors qu'elle passait des vacances sur l'île de Hilton Head. https://www.live5news.com, GRAPHIC: Woman attacked by raccoon while on vacation
• SEGUIN, Texas – A large portion of the city of Seguin was without power on Monday for the second time in three days, and officials said the same critter is to blame — a raccoon.
  SEGUIN, Texas - Une grande partie de la ville de Seguin a été privée d'électricité lundi pour la deuxième fois en trois jours, et les autorités ont déclaré que la même créature en était responsable : un raton laveur. KSAT, Another raccoon knocked out power to significant portion of Seguin
• GREENVILLE, S.C. (FOX Carolina) - A rescued raccoon from South Carolina is vying for the title of America’s Favorite Pet - and a prize to help the nonprofit he represents.
  GREENVILLE, S.C. (FOX Carolina) - Un raton laveur sauvé de la Caroline du Sud est en lice pour le titre d'animal de compagnie préféré des Américains - et un prix pour aider l'organisme sans but lucratif qu'il représente. https://www.live5news.com, SC raccoon in the running to be America’s Favorite Pet advances to quarterfinals
• MADDOCK, N.D. (AP) — A woman who brought a wild raccoon into a North Dakota bar, which prompted state health officials to issue a warning about potential rabies exposure, is facing criminal charges.
  MADDOCK, N.D. (AP) - Une femme qui a amené un raton laveur sauvage dans un bar du Dakota du Nord, ce qui a incité les autorités sanitaires de l'État à émettre une mise en garde contre une éventuelle exposition à la rage, fait l'objet de poursuites pénales. HuffPost, North Dakota Woman Charged After Bringing Raccoon Into Bar | HuffPost Weird News
• It is well known that Toronto is unofficially represented by the raccoon (or if you’re a millennial, the trash panda) but as times change and the city becomes more of a struggling mess, another city-dwelling critter seems to speak to our bigger struggles.
  Il est bien connu que Toronto est officieusement représentée par le raton laveur (ou, si vous êtes un millénaire, par le panda des ordures), mais au fur et à mesure que les temps changent et que la ville devient plus difficile à vivre, une autre créature urbaine semble parler de nos plus grandes difficultés. blogTO, Toronto's unofficial mascot is the raccoon, but it really should be the rat