La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Ransom in French

Ransom in French : rançonner

Translations of « ransom » in French

Most common translations :

Noun

ransom \ˈɹæn.səm\

  1. Rançon.
    • The kidnappers are asking for a ransom.
      Les kidnappeurs demandent une rançon.
    • That treasure is worth a king’s ransom.
      Ce trésor vaut une fortune.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

ransom \ˈɹæn.səm\

  1. Racheter.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « ransom » in English / French

  • Although the REvil ransomware-as-a-service operation appeared to evaporate last October, analysts have found the group's influence is still considerable. 
    Bien que l'opération REvil ransomware-as-a-service ait semblé s'évaporer en octobre dernier, les analystes ont constaté que l'influence du groupe reste considérable. Dark Reading, Tactics Tie Ransom Cartel Group to Defunct REvil Ransomware
  • Today, ransomware has evolved to create a double extortion for afflicted districts: After achieving domain admin within the environment and finding the “crown jewels,” attackers will exfiltrate the data and then encrypt.
    Aujourd'hui, le ransomware a évolué pour créer une double extorsion pour les districts touchés : Après avoir obtenu l'accès au domaine dans l'environnement et trouvé les "joyaux de la couronne", les attaquants exfiltrent les données, puis les chiffrent. Technology Solutions That Drive Education, Held for Ransom: What Schools Need to Know Before a Ransomware Attack | EdTech Magazine
  • The home secretary has unveiled plans for a major crackdown on climate protesters as she pledged to stop demonstrators holding the public "to ransom".
    La ministre de l'intérieur a dévoilé ses plans pour une répression majeure des manifestants pour le climat. Elle s'est engagée à empêcher les manifestants de "rançonner" le public. Sky News, Home secretary unveils major crackdown to stop climate protesters holding the public 'to ransom' | Politics News | Sky News
  • Three of the four farmers abducted by suspected gunmen at Oyo State Farm Settlement, Iseyin have regained freedom after the payment of N100 million ransom.
    Trois des quatre agriculteurs enlevés par des hommes armés présumés à Oyo State Farm Settlement, Iseyin, ont retrouvé la liberté après le paiement d'une rançon de 100 millions de dollars. Leadership News, Abducted 3 Oyo Farmers Regain Freedom After Payment Of N100m Ransom

Ransom

Partager