Sédition en anglais : sedition

Traductions de « sédition » en anglais

Traduction la plus commune : sedition

Nom

sédition f (pluriel séditions)

1. sedition (insurrection or rebellion)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sédition » en français / anglais

• Un mensonge qui tend à la paix est préférable à une vérité qui cause une sédition.
  A lie that tends to peace is better than a truth that causes sedition. De Proverbe oriental , 
• Le plus sûr moyen de prévenir les séditions est d'en supprimer l'objet.
  The surest way to prevent sedition is to suppress its purpose. De Francis Bacon / Essais , 
• Il a notamment été condamné à l’adolescence pour « sédition » et pour des inscriptions antisémites.
  His convictions as a teenager include "sedition" and anti-Semitic inscriptions. , Faits-divers - Justice | Forêt-Noire : le fugitif de la Forêt-Noire a été condamné adolescent pour « sédition »
• C’est dans ce régime que se trouvent actuellement les indépendantistes catalans condamnés pour rébellion et sédition l’an dernier par le tribunal suprême espagnol.
  This is the regime in which the Catalan pro-independence activists convicted of rebellion and sedition last year by the Spanish Supreme Court currently find themselves. Equinox, Que deviennent les prisonniers indépendantistes catalans ?
• Un test décisif sera l’avancement de réformes essentielles, comme l’abolition totale de la Loi sur la sédition et de la peine de mort à titre de châtiment obligatoire.
  A litmus test will be the progress of key reforms, such as the full abolition of the Sedition Act and the death penalty as a mandatory punishment. , Malaisie. Le nouveau gouvernement doit enfin créer la commission d’enquête sur les abus de la police et engager des réformes majeures sur le terrain des droits humains | Amnesty International