La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Sibyllin » en anglais

Sibyllin en anglais : sibylline

Traductions de « sibyllin » en anglais

Traduction la plus commune : sibylline Ecouter

Adjectif

sibyllin (feminine sibylline, masculine pluriel sibyllins, feminine pluriel sibyllines)

  1. sibylline
    Oracles sibyllins.
  2. obscure
    Des paroles sibyllines.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sibyllin » en français / anglais

  • Ouvrir un livre, c’est avoir une réponse. Intransitive, sibylline, mais une réponse.
    To open a book is to have an answer. Intransitive, cryptic, but an answer. De Martine Mairal / Loin de moi , 
  • Sous ce titre sibyllin se cache un spectacle composé des meilleurs sketches, gags ou pièces courtes tirés du grenier mémoriel de la Compagnie, un florilège dans le meilleur des cas, un pot-pourri dans le pire.
    Under this cryptic title hides a show composed of the best sketches, gags or short pieces drawn from the Company's memory attic, an anthology at best, a medley at worst. , "Les radis rikikis de Kiki" : Spectacle Humour a Chatillon sur Seine
  • Avec son acronyme sibyllin, le Musée d’histoire urbaine et sociale de Suresnes (Hauts-de-Seine) autorise ses expositions à déborder un peu le strict cadre de l’histoire municipale, mais pas trop.
    With its cryptic acronym, the Museum of Urban and Social History in Suresnes (Hauts-de-Seine) allows its exhibitions to go beyond the strict framework of municipal history, but not too far. Le Monde.fr, Architecture : A Suresnes, sur les traces des écoles nouvelles
  • Quant au potentiel report des élections régionales et départementales, la réponse est sibylline…
    As for the potential postponement of regional and departmental elections, the answer is cryptic... Courrier des maires, Emmanuel Macron veut une « conférence des territoires » cet été pour doper la décentralisation
  • Tout est dit, dans ce discours sibyllin que le leader du RHDP a tenu ce mercredi devant les siens.
    Everything is said in this cryptic speech that the leader of the RHDP held on Wednesday before his people. Wakat Séra, Côte d’Ivoire: Hambak est dans la place! - Wakat Séra

Sibyllin

Partager