Sinew in French : babiche

Translations of « sinew » in French

Most common translations :

• tendelle
• babine
• babiche

Noun

sinew \ˈsɪnjuː\

1. (Anatomy) Tendon.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « sinew » in English / French

• New Prime Minister Liz Truss will “strain every sinew” to get the economy growing, her deputy said.
  Le nouveau Premier ministre Liz Truss va "tendre tous les tendons" pour relancer l'économie, a déclaré son adjoint. , Truss government to ‘hit the ground running’ with energy bills freeze | Express & Star
• At his Paris show, there were of course all of Rick Owens’ usual ethereal monsters — elongated with peaked shoulders, draping, and sinews in fabric resembling flesh.
  Lors de son défilé parisien, on retrouvait bien sûr tous les monstres éthérés habituels de Rick Owens - allongés avec des épaules pointues, des drapés et des tendons dans un tissu ressemblant à de la chair. KTAR.com, Chloe goes for pared-down 1970s, riffing on disco in Paris
• Shadow Education Secretary Bridget Phillipson said: “Parents of state school pupils will want reassurances that the new Secretary of State doesn’t still hold these views, and that he will be stretching every sinew so that every child can get a brilliant state education.
  La secrétaire d'État à l'éducation de l'ombre, Bridget Phillipson, a déclaré : "Les parents d'élèves des écoles publiques voudront être rassurés sur le fait que le nouveau secrétaire d'État ne partage pas ces opinions et qu'il fera tout son possible pour que chaque enfant puisse bénéficier d'une excellente éducation publique. mirror, Tory schools chief cracked joke about 'inadequate' comprehensive pupils in student paper - Mirror Online
• but the sinew holding my muscles on to my bones red blood cells fighting for space in my brain and things ive tried to unlearn oh for the years ive wasted in wishing for some magic fix to live not just survive
  mais le tendon qui maintient mes muscles sur mes os les globules rouges qui se battent pour l'espace dans mon cerveau et les choses que j'ai essayé de désapprendre pour les années que j'ai gaspillées en souhaitant une solution magique pour vivre et pas seulement survivre. The Spinoff, The Friday Poem: ‘Rural Insights’ by Ethan Christensen | The Spinoff
• One of the sexiest shows in recent memory, this intimate circus piece presented by American Conservatory Theater is a full-throttle journey of gorgeous bodies hurtling through space, a kinetic sculpture in muscle and sinew that is guaranteed to leave you breathless.
  L'un des spectacles les plus sexy de l'histoire récente, cette pièce de cirque intime présentée par l'American Conservatory Theater est un voyage à toute allure de corps magnifiques qui s'élancent dans l'espace, une sculpture cinétique de muscles et de tendons qui vous laissera sans voix. The Mercury News, Review: ACT's poignant 'Passengers' is flat-out brilliant
• Sergi Roberto, that was to title in the meeting of Champions in front of Viktoria Pilsen the past 7 September but could not complete the party and has lost the three last parties of the Barça (Cádiz, Bayern and Elche) by some annoyances that dragged in the sinew of Achilles.
  Sergi Roberto, qui devait titrer dans la réunion de Champions devant Viktoria Pilsen le 7 septembre passé mais n'a pas pu compléter la fête et a perdu les trois dernières fêtes du Barça (Cadix, Bayern et Elche) par quelques contrariétés qui ont traîné dans le tendon d'Achille. FCBN, Xavi checked that Sergi Roberto is to play in front of the M...
• Selby Wynn Schwartz gives us a dark herstory; one that is hysterically funny, poetic and maddeningly tender. It is skin and sinew and breath and longing. And becoming. Remember to tongue it slowly.
  Selby Wynn Schwartz nous livre une histoire sombre, hystériquement drôle, poétique et follement tendre. C'est de la peau, du nerf, du souffle et de la nostalgie. Et de devenir. N'oubliez pas de le lire lentement. The Conversation, 'Skin and sinew and breath and longing': reimagining the lives of queer artists and activists, from Sappho to Virginia Woolf
• Its name is inspired by Greek poet Sappho, who strove to "write words more naked than flesh, stronger than bone, more resilient than sinew, sensitive than nerve" and a reworking of a line — ".
  Son nom s'inspire de la poétesse grecque Sappho, qui s'efforçait d'"écrire des mots plus nus que la chair, plus forts que l'os, plus résistants que le tendon, plus sensibles que le nerf" et de la reprise d'un vers - ". , No weak links in this 'Chain': BMoA opens intriguing exhibition
• Every moment and every sinew of their being has been processed into this record, and while it may not be for everyone; the sincerity and compassion that the band show should be commended.
  Chaque moment et chaque tendon de leur être a été transformé en cet album, et bien qu'il ne soit pas destiné à tout le monde, la sincérité et la compassion dont le groupe fait preuve doivent être saluées. The Review Geek, Mountain Eye - First We Become Ashes | Album Review
• Speaking at the launch of an updated and expanded regulatory guidance on blockchain published by Tech London Advocates (TLA), Sir Geoffrey Vos said the opportunity for English law and the UK’s jurisdictions to lead in the field “will not last forever” and that those concerned must “strain every sinew” to educate lawyers and others about its importance.
  S'exprimant à l'occasion du lancement d'un guide réglementaire actualisé et élargi sur la blockchain publié par Tech London Advocates (TLA), Sir Geoffrey Vos a déclaré que l'opportunité pour le droit anglais et les juridictions du Royaume-Uni d'être à la pointe dans ce domaine "ne durera pas éternellement" et que les personnes concernées doivent "tendre tous les tendons" pour éduquer les avocats et les autres personnes sur son importance. Legal Futures, Vos: We need to strain every sinew to educate lawyers about blockchain - Legal Futures
• She sat in her little sewing chair, a fluffy dark brown faux fur chair that rotated in circles, pushing and pulling needles of sinew in and out of moose hide with her knotted fingers and would randomly recite, "I'm going downtown to smoke my pipe, I won't be back 'til Saturday night.
  Elle s'asseyait dans sa petite chaise de couture, une chaise en fausse fourrure marron foncée qui tournait en rond, poussant et tirant des aiguilles de tendon dans et hors de la peau d'orignal avec ses doigts noués et récitait au hasard, "Je vais au centre-ville pour fumer ma pipe, je ne serai pas de retour avant samedi soir. CBC, Seh Woo, My Teeth by Kerissa Dickie | CBC Books
• But Gehlot may now face expulsion. Even if he enters the fray for the president's election, the leadership is certain to strain every sinew to get him defeated.
  Mais Gehlot risque maintenant d'être expulsé. Même s'il entre en lice pour l'élection du président, il est certain que les dirigeants feront tout leur possible pour le faire échouer. Free Press Journal, Rajasthan: MLAs’ antics cast cloud on CM Ashok Gehlot’s future
• For those playing along at home, a sinew is a piece of fibrous tissue that attaches muscle to bone and I definitely didn’t just google that.
  Pour ceux qui jouent le jeu à la maison, un tendon est un morceau de tissu fibreux qui attache le muscle à l'os et je n'ai certainement pas googlé ça. PEDESTRIAN.TV, Footy Fans: Here’s Yr 4-Min Explainer On The Indigenous Game Marngrook & How It Influenced AFL
• This ensemble clearly has implant spines of rubber and Teflon-coated muscle sinew.
  Cet ensemble a clairement des implants en caoutchouc et des tendons musculaires recouverts de téflon. The Reviews Hub, Peaky Blinders : The Redemption of Thomas Shelby - Birmingham Hippodrome - The Reviews Hub
• In short, Tavernier has injected dynamism into attacks so far this season and, at the very minimum, will stretch every sinew of his body as part of a larger team effort.
  En bref, Tavernier a insufflé du dynamisme aux attaques depuis le début de la saison et, au minimum, il tendra tous les muscles de son corps dans le cadre d'un effort collectif plus important. dorsetlive, Relentless energy, flexibility and danger - How Marcus Tavernier has hit the ground running at Bournemouth - Dorset Live
• Even then the war rumbled on, as Matilda’s supporters – her son Henry to the fore – strained every sinew to unseat Stephen. It was only in 1154, on Stephen’s death and Henry’s long nightmare came to an end.
  Même à cette époque, la guerre se poursuit, les partisans de Mathilde - son fils Henri en tête - faisant tout leur possible pour renverser Stephen. Ce n'est qu'en 1154, à la mort de Stephen, que le long cauchemar d'Henry prend fin. , What If Empress Matilda Had Defeated King Stephen? | HistoryExtra
• I believe we must resist them with every sinew.
  Je crois que nous devons leur résister de toutes nos forces. Jamaica Observer, Divisions, misinformation, and disinformation - Jamaica Observer
• Threading is the third option, and Helme uses deer sinew and a deer bone needle. The practice, Helme said, is the "most difficult and painful" method of the three. 
  L'enfilage est la troisième option, et Helme utilise du tendon de cerf et une aiguille en os de cerf. Cette pratique, selon Helme, est la méthode "la plus difficile et la plus douloureuse" des trois. Cape Cod Times, Mashpee Wampanoag Tribe member practices Indigenous tattooing