Sordid in French : sordide

Translations of « sordid » in French

Most common translation : sordide

Adjective

sordid

1. Sordide.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « sordid » in English / French

• But the thought experiments seem less to reflect CK’s sincere curiosity, and more just to bee-line towards sordid or ethically queasy terrain – as when he mimes kicking a three-year-old to death (what larks!
  Mais les expériences de pensée semblent moins refléter la curiosité sincère de CK que s'orienter vers des terrains sordides ou éthiquement délicats, comme lorsqu'il mime la mort d'un enfant de trois ans à coups de pied (quel plaisir !). the Guardian, Louis CK review – sordid, cynical and queasy comedy | Comedy | The Guardian
• It is important to note that it was not last week – when Giorgia Meloni, Italy’s prime minister-in-waiting, rose to power – that Europe seemed to forget the consequences of that sordid past.
  Il est important de noter que ce n'est pas la semaine dernière - lorsque Giorgia Meloni, le premier ministre italien en devenir, a accédé au pouvoir - que l'Europe a semblé oublier les conséquences de ce passé sordide. The National, With Giorgia Meloni in, has Europe forgotten its sordid past?
• Calling the lake an asset for the capital, he said he was disillusioned by the “sordid and pathetic state of maintenance and upkeep” of the lake by Delhi Jal Board (DJB), the designated agency in charge of its rejuvenation since May 2019, said the L-G office in a statement.
  Qualifiant le lac d'atout pour la capitale, il s'est dit désabusé par "l'état sordide et pathétique de la maintenance et de l'entretien" du lac par le Delhi Jal Board (DJB), l'agence désignée en charge de son rajeunissement depuis mai 2019, a indiqué le bureau du L-G dans un communiqué. The Indian Express, Delhi L-G flags ‘sordid’ state of Bhalswa lake, sets deadline for rejuvenation | Cities News,The Indian Express
• Here is a look at some of the previous cast members who have had tragic or sordid pasts since their appearances on the show.
  Voici un aperçu de certains des anciens membres du casting qui ont eu un passé tragique ou sordide depuis leurs apparitions dans l'émission. Newsweek, 'The Surreal Life': The Sordid, Sad and Criminal Lives of Past Stars
• By touching these great American valuables, the artist explores ideas of rarity and protection amongst the context of this country’s sordid history with distorting people, objects, and the inherent value of every living thing.
  En touchant ces grands objets de valeur américains, l'artiste explore les idées de rareté et de protection dans le contexte de l'histoire sordide de ce pays qui a déformé les personnes, les objets et la valeur inhérente de tout être vivant. Colossal, In vanessa german’s New Exhibition, Freedom, Value, and Time Coalesce Through Elaborate Assemblages | Colossal
• “In doing so he was helping to fuel a sordid trade that directly relies on the sexual abuse of children.
  "Ce faisant, il contribuait à alimenter un commerce sordide qui repose directement sur l'abus sexuel d'enfants. Free Press Series, Monmouth paedophile shared child abuse pictures while attending sex offender programme | Free Press Series
• A long-term survey of women in astronomy reveals a sordid culture of discrimination and inequality in academia https://t.co/XnS2y7oXsC— Bloomberg (@business) October 1, 2022
  Une enquête à long terme sur les femmes en astronomie révèle une culture sordide de discrimination et d'inégalité dans le milieu universitaire https://t.co/XnS2y7oXsC- Bloomberg (@business) 1er octobre 2022. LatestLY, A Long-term Survey of Women in Astronomy Reveals a Sordid Culture of Discrimination and ... - Latest Tweet by Bloomberg | LatestLY
• For weeks, Mack’s indiscretion has followed him around like a bad smell and he’s desperately tried to mask it before the sordid truth escapes and ruins his relationship.
  Pendant des semaines, l'indiscrétion de Mack l'a suivi partout comme une mauvaise odeur et il a désespérément essayé de la masquer avant que la sordide vérité ne s'échappe et ne ruine sa relation. Metro, Emmerdale spoilers: Mack fears Chloe will expose night of passion | Soaps | Metro News