Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ta gueule »
Ta gueule
Sommaire
- Définitions de « ta gueule »
- Étymologie de « ta gueule »
- Phonétique de « ta gueule »
- Évolution historique de l’usage du mot « ta gueule »
- Citations contenant le mot « ta gueule »
- Images d'illustration du mot « ta gueule »
- Traductions du mot « ta gueule »
- Combien de points fait le mot ta gueule au Scrabble ?
Définitions de « ta gueule »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
ta gueule \ta ɡœl\ (pluriel : vos gueules)
-
(Par ellipse) (Vulgaire) (Injurieux) (Familier) S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il se taise.
- Ta gueule! T’as compris?! Ta gueule! J’veux plus l’entendre, ta valise! — (Éric Durnez, A, Éditions Lansman, 1999)
- Ta gueule, toi! Laisse Samu raconter! — (Salim Hatubou, L’odeur du béton, Éditions L’Harmattan, 1999)
Étymologie de « ta gueule »
- Formule abrégée pour ferme ta gueule.
Phonétique du mot « ta gueule »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ta gueule | ta gœl |
Évolution historique de l’usage du mot « ta gueule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ta gueule »
-
La dictature, c’est ‘ferme ta gueule’ ; la démocratie, c’est ‘cause toujours’. De Jean-Louis Barrault ,
-
Une initiative louable, certes, mais sera-t-elle susceptible de porter ses fruits ? Rien n’est moins sûr. Comme nous l’avait dit Vahid Halilhodzic à l’époque, « pour les joueurs, on a l’impression que c’est " joue et ferme ta gueule ". Que ce soit à la FIFA ou l’UEFA, tout n’est que politique, chacun veut imposer sa vision du football en fonction de son propre intérêt. » , Euro 2028 : Ben voyons, L'UEFA relance son idée de championnat d'Europe à 32 équipes
-
Je me dis de quel droit tu juges ce taxi ? Qu’est-ce que tu fais de plus que le taxi toi ? Tu fais rien. Tu vas au théâtre des Mathurins comme un rat. Tu vas en Ukraine ? Alors ferme ta gueule. StarMag.com, Fabrice Luchini n'a pas le moral : "Tu vas en Ukraine ? Alors ferme ta gueule"
-
Vous auriez dû voir sa tête quand je lui ai dit qu’il était le meilleur joueur de la ligue ! Il était là, « Hein ?! » Je lui ai répondu, « Je ne me fous pas de ta gueule, frérot. T’es le meilleur, pour de vrai. Je te jure que t’es le meilleur ! » Il me croyait un peu la première fois que j’ai dit ça, mais dès que je l’ai validé, il a explosé. Parlons Basket, NBA - Shaq adoube violemment une pépite : « T'es le meilleur, je te le jure ! »
-
À tel point que la chanteuse américaine Tinashe, excédée, a fini par balancer à J.K. Rowling un « Ta gueule » bien senti. Madmoizelle, La chanteuse Tinashe dit à J.K. Rowling de se la fermer et ça fait du bien - Madmoizelle
Images d'illustration du mot « ta gueule »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Johan Godínez via Unsplash
-
Photo de Aziz Acharki via Unsplash
-
Photo de pouriya kafaei via Unsplash
-
Photo de Christian Bowen via Unsplash
-
Photo de pouriya kafaei via Unsplash
-
Photo de Kelly Sikkema via Unsplash
Traductions du mot « ta gueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shut up |
| Espagnol | cállate |
| Italien | stai zitto |
| Allemand | den mund halten |
| Chinois | 住口 |
| Arabe | فمك |
| Portugais | cale-se |
| Russe | замолчи |
| Japonais | うるさい |
| Basque | isildu |
| Corse | zittu |
Combien de points fait le mot ta gueule au Scrabble ?
Nombre de points du mot ta gueule au scrabble : 9 points