Tabassage en anglais : beating

Traductions de « tabassage » en anglais

Traduction la plus commune : beating

Nom

tabassage m (pluriel tabassages)

1. beating, beating up

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tabassage » en français / anglais

• Un coup de couteau pour une insulte, un tabassage pour un coup de klaxon…
  A stabbing for an insult, a beating for a horn... Les coulisses de la Télévision, “Grands Reportages” : comparutions immédiates au tribunal de Nîmes, dimanche 5 juillet sur TF1
• Ce document, dont la lecture est difficile tant les témoignages sont précis et choquants, fait état de mutilations, de chocs électriques, de séances de tabassage, de brûlure des organes génitaux, de viols ou de nudité forcée.
  This document, which is difficult to read as the testimonies are so precise and shocking, mentions mutilations, electric shocks, beatings, burning of genitals, rapes or forced nudity. TÊTU, Syrie : les homosexuels et les personnes trans harcelés, violés et mutilés par différents camps - TÊTU
• En remplacement : trafics de stup, tir direct entraînant des problèmes de saturnisme, tabassage de femmes (en majorité) etc.... Vive le monde non archaïque.
  In its place: drug trafficking, direct shooting leading to lead poisoning problems, beating of women (mostly) etc.... Long live the non-archaic world. ladepeche.fr, Les défenseurs de la chasse à courre traquent-ils les députés signataires du référendum pour les animaux ? - ladepeche.fr
• Miramas : 18 mois ferme pour le tabassage d'un policier
  Miramas: 18 months in prison for beating a policeman LaProvence.com, Faits divers - Justice | Miramas : 18 mois ferme pour le tabassage d'un policier | La Provence
• Ils sont poursuivis pour avoir participé au tabassage en règle d'un collégien du Mée-sur-Seine, âgé lui aussi de quinze ans, le jeudi 9 janvier dernier.
  They are being prosecuted for participating in the beating of a schoolboy in Le Mée-sur-Seine, also aged fifteen, on Thursday 9 January. leparisien.fr, Melun : six adolescents interpellés après le tabassage d’un collégien - Le Parisien