Tasse en anglais : cup

Traductions de « tasse » en anglais

Traduction la plus commune : cup

Nom

tasse f (pluriel tasses)

1. cup
2. cupful

Traductions de termes dérivés

• boire la tasse : drink the cup
• ce n'est pas ma tasse de thé : not my cup of tea
• demi-tasse : half cup
• dessous de tasse : coasters
• la grande tasse : the big cup
• sous-tasse : saucer
• tassage : tamping
• tassé : packed
• tasse à thé : teacup
• tasse à vin : wine cup
• tasse de thé : cup of tea
• tassée : tasselled
• tassement : settlement
• tasser : pack
• tasserie : tassery
• tassetier : cleat
• tassette : tassette
• tasseur : tamper

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tasse » en français / anglais

• Il vaut mieux prendre ses désirs pour des réalités que de prendre son slip pour une tasse à café.
  It is better to take your desires for realities than to take your underwear for a coffee cup. De Pierre Dac , 
• Quiconque a bu une tasse de chocolat résiste à une journée de voyage.
  Anyone who has drunk a cup of chocolate can withstand a day's travel. De Johann Wolfgang von Goethe , 
• Sur les bancs de la faculté, il faut bien que jeunesse se tasse.
  On the faculty benches, youth must settle down. De Pierre Dac , 
• Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !
  But it has to be dipped in your cup: Have a hanap made for drinking! De Edmond Rostand / Cyrano de Bergerac , 
• Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
  In the diet of souls, one needs a cup of science, a barrel of caution and an ocean of patience. De Saint François de Sales ,