Tragic in French : tragique

Translations of « tragic » in French

Most common translation : tragique

Adjective

tragic

1. Tragique.
2. Poignant, qui appelle la tristesse.
   Tragic toddler Zoe Whitford to be buried in Shankill, Dublin — (Irish Mirror, 2018-02)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « tragic » in English / French

• Northwich's Cllr Sam Naylor said: "It's been tragic.
  Le conseiller municipal de Northwich, Sam Naylor, a déclaré : "C'est tragique. CheshireLive, The 'tragic' demise of a once thriving Cheshire shopping centre - Cheshire Live
• The brother of a police officer and RNLI volunteer who died in a tragic jet ski accident is honouring his memory by walking the coast of Wales and visiting every lifeboat station on the way.
  Le frère d'un officier de police et bénévole de la RNLI, décédé dans un tragique accident de jet ski, honore sa mémoire en parcourant la côte du Pays de Galles à pied et en visitant toutes les stations de sauvetage sur son chemin. North Wales Live, Man's special tribute to his brother who died in tragic jet ski accident - North Wales Live
• The tragic final movements of an emerging rugby league star have been revealed after his body was found on the patio of a Spanish nightclub some 30 hours after he went missing, as the venue breaks its silence.
  Les derniers mouvements tragiques d'une star émergente de la ligue de rugby ont été révélés après que son corps a été retrouvé sur le patio d'une boîte de nuit espagnole quelque 30 heures après sa disparition, alors que le lieu rompt son silence. Mail Online, Tragic details emerge of how Liam Hampson was found dead in Sala Apolo club after falling 14 metres | Daily Mail Online
• A post-mortem examination found that the tragic young boy had swallowed a tooth after being punched in the face.
  Un examen post-mortem a révélé que le tragique jeune garçon avait avalé une dent après avoir reçu un coup de poing au visage. SundayWorld.com, Evil stepfather sentenced following tragic death of Baby P denied parole once again - SundayWorld.com
• It is tragic, and it is difficult to see how Britain gets out of the mess that successive governments have created.
  C'est tragique, et il est difficile de voir comment la Grande-Bretagne peut se sortir du pétrin que les gouvernements successifs ont créé. The Irish Times, David McWilliams: It is tragic how far Britain has fallen – The Irish Times
• Two independent reports into the tragic death of a young child and her mother in 2019 have been published today.
  Deux rapports indépendants sur la mort tragique d'un jeune enfant et de sa mère en 2019 ont été publiés aujourd'hui. Oxford Health NHS Foundation Trust, Independent reports into the tragic death of a young child and her mother in 2019 published - Oxford Health NHS Foundation Trust
• The Department of Mental Health (DMH) continues to reach out to people affected by the tragic daycare center attack in Nong Bua Lamphu, with a dedicated team looking after young survivors and witnesses.
  Le département de la santé mentale (DMH) continue de venir en aide aux personnes touchées par la tragique attaque de la crèche de Nong Bua Lamphu, avec une équipe dédiée qui s'occupe des jeunes survivants et des témoins. Pattaya Mail, Thai DMH continues taking care of people affected by tragic daycare center attack in Nong Bualamphu - Pattaya Mail
• "This is a tragic loss of a young life due to use of heroin and there is certainly nothing to suggest that he intended to die in the way he did."
  "Il s'agit de la perte tragique d'une jeune vie en raison de la consommation d'héroïne et il n'y a certainement rien qui suggère qu'il avait l'intention de mourir de la façon dont il l'a fait". Manchester Evening News, "This is a tragic loss of a young life": Man, 27, found dead at home after heroin overdose - Manchester Evening News
• It looks like Angelina Jolie wants to get serious about her acting career again by signing on to play Maria Callas, the famously tragic opera star who was known for her great talent, temperamental behavior and doomed love affair with Greek shipping tycoon Aristotle Onassis, who left her when he married Jacqueline Kennedy.
  Il semblerait qu'Angelina Jolie veuille reprendre sérieusement sa carrière d'actrice en signant un contrat pour incarner Maria Callas, la célèbre star tragique de l'opéra, connue pour son grand talent, son comportement capricieux et son histoire d'amour vouée à l'échec avec le magnat grec de la navigation Aristote Onassis, qui l'a quittée pour épouser Jacqueline Kennedy. The Mercury News, Angelina Jolie's Oscar bid: Playing the famously tragic Maria Callas
• The mother-of-two is patron of the Natasha Allergy Research Foundation, an organisation that promotes allergy research and safety, and a cause close to Sarah's heart, after a tragic family death that irrevocably changed the lives of her father and grandmother.
  La mère de deux enfants est la marraine de la Fondation Natasha pour la recherche sur les allergies, une organisation qui promeut la recherche et la sécurité en matière d'allergies, une cause qui tient à cœur à Sarah, après un décès familial tragique qui a irrévocablement changé la vie de son père et de sa grand-mère. HELLO!, Sarah Ferguson's tragic family history that changed her life | HELLO!
• I'd never heard of an Agila before and it was the most tragic car I've ever seen bouncing into the car park.
  Je n'avais jamais entendu parler d'une Agila auparavant et c'était la voiture la plus tragique que j'aie jamais vue rebondir sur le parking. GrimsbyLive, Heartbroken fiancé's tribute to tragic Scunthorpe mum Hannah Greenway who died of breast cancer aged just 31 - Grimsby Live
• The two-month-old baby tragically died on April 24 this year
  Le bébé de deux mois est mort tragiquement le 24 avril de cette année. Manchester Evening News, Inquest to hear concerns that alarms were 'muted' before tragic death of two-month-old - Manchester Evening News
• The tragic loss of Skye, Bailey, Lee-Anna, Liam and Charlie, was not only felt by their families, but the entire community.
  La perte tragique de Skye, Bailey, Lee-Anna, Liam et Charlie a été ressentie non seulement par leurs familles, mais aussi par toute la communauté. YorkshireLive, Family devastated by tragic fire which killed five members still feel 'raw grief' decade later - YorkshireLive
• Meanwhile, Cllr Leo Walters (Con: Bray) said he felt “heartfelt sadness” for Mr Cross’s “tragic” predicament, adding that he cannot vote to turn the application down.
  Pendant ce temps, le conseiller Leo Walters (Con : Bray) a déclaré qu'il ressentait une "tristesse sincère" pour la situation "tragique" de M. Cross, ajoutant qu'il ne pouvait pas voter pour rejeter la demande. Royal Borough Observer, Cookham homes plan thrown out despite "tragic" circumstances | Royal Borough Observer
• Following the tragic death of 14-year-old Tomasz Oleszak, Gateshead Council, school leaders and Northumbria Police have been working together to offer bereavement and safeguarding support across its communities.
  À la suite du décès tragique de Tomasz Oleszak, âgé de 14 ans, le conseil municipal de Gateshead, les directeurs d'école et la police de Northumbria ont collaboré pour offrir un soutien en matière de deuil et de protection à l'ensemble des communautés. Gateshead Council, Support available following the tragic death of Tomasz Oleszak - Gateshead Council