Ubiquity in French : ubiquité

Translations of « ubiquity » in French

Most common translation : ubiquité

Noun

ubiquity

1. (Uncountable) (Religion) Ubiquité.
2. (Countable) Définition manquante ou à compléter. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « ubiquity » in English / French

• https://www.wsj.com/articles/fentanyls-ubiquity-inflames-american-drug-crisis-11664549424
  https://www.wsj.com/articles/fentanyls-ubiquity-inflames-american-drug-crisis-11664549424 WSJ, Fentanyl’s Ubiquity Inflames America’s Drug Crisis - WSJ
• Given the ubiquity of those articles, you might think ‘Actually, I’d prefer not to talk about cancel culture’ would be greeted as a refreshing change.
  Étant donné l'omniprésence de ces articles, on pourrait penser que l'expression "En fait, je préfère ne pas parler de la culture de l'annulation" serait accueillie comme un changement rafraîchissant. HeraldScotland, How Graham Norton got dragged into the cancel culture debate | HeraldScotland
• Despite its ubiquity, water may be the most underrated substance on Earth.
  Malgré son omniprésence, l'eau est peut-être la substance la plus sous-estimée sur Terre. Tasting Table, Why Filtering Water Doesn't Necessarily Make It Safe To Drink
• And, since M dwarfs are so numerous, their ubiquity may undercut the number of planets in the galaxy that actually DO support life.
  Et, comme les naines M sont si nombreuses, leur omniprésence pourrait réduire le nombre de planètes dans la galaxie qui abritent réellement la vie. Universe Today, A Nearby Star Has Completely Blasted Away the Atmosphere From its Planet - Universe Today
• That being said, it was still a surprise to see him out of the City line-up, such has been his ubiquity on teamsheets.
  Cela dit, ce fut tout de même une surprise de le voir absent de l'équipe de City, tant il est omniprésent sur les feuilles de match. BristolLive, Nigel Pearson opens up on Andi Weimann decision as new Bristol City selection dilemma emerges - Bristol Live
• Which says all it needs to about a certain assault rifle’s ubiquity and the kinds of people who choose to pick one up these days.
  Ce qui en dit long sur l'omniprésence d'un certain fusil d'assaut et le type de personnes qui choisissent de s'en procurer un de nos jours. Top Gear, This armoured Land Rover Defender belongs in a Bond film | Top Gear
• The ubiquity of multi-family housing in New York, California and Nevada had a significant impact on their statistics, the report noted.
  L'omniprésence des logements multifamiliaux à New York, en Californie et au Nevada a eu un impact significatif sur leurs statistiques, note le rapport. , NY has lowest homeownership rate in the US: report
• These new destinations will be centred on sustainability and comfort, leveraging the advances and ubiquity of new digital technologies.
  Ces nouvelles destinations seront axées sur la durabilité et le confort, en tirant parti des avancées et de l'omniprésence des nouvelles technologies numériques. , Galp introduces new sustainable model for service stations in Spain
• In 1921, historic perfumer Guerlain added it to its Jicky fragrance (first created in 1889, its widely considered to be the label's most iconic scent) and its ubiquity only grew from that point on.
  En 1921, le parfumeur historique Guerlain l'a ajouté à son parfum Jicky (créé en 1889, il est largement considéré comme le parfum le plus emblématique de la marque) et son omniprésence n'a fait que croître à partir de ce moment-là. Esquire, The Best Vanilla Fragrances for Men | Esquire UK
• One of the things I love about October is the sudden ubiquity of spooky stories – each year I gobble up every terrifying tale that pops-up in my newsletter subscriptions and social media feeds, even if it makes me want to sleep with the light on for a couple of nights.
  L'une des choses que j'aime dans le mois d'octobre, c'est l'omniprésence soudaine des histoires effrayantes. Chaque année, j'engloutis tous les récits terrifiants qui apparaissent dans mes abonnements à la newsletter et dans mes flux de médias sociaux, même s'ils me donnent envie de dormir la lumière allumée pendant quelques nuits. Stuff, Borrasca: The terrifying podcast that's not for the faint-of-heart is back | Stuff.co.nz
• “It’s effective in the short term because of the ubiquity of U.S. software and tools and equipment,” said Kevin Wolf, a partner at Akin Gump who also worked on export controls under former President Barack Obama. 
  "C'est efficace à court terme en raison de l'omniprésence des logiciels, des outils et des équipements américains", a déclaré Kevin Wolf, un associé du cabinet Akin Gump qui a également travaillé sur les contrôles des exportations sous l'ancien président Barack Obama. Marketplace, US may expand restrictions on Chinese access to American tech exports - Marketplace
• Despite its ubiquity, to date very few studies on tissue repair — and none that he’s identified in tissue engineering — have taken the body's central clock into account, says Kearney, who has been doing tissue engineering research since he was a Ph.
  Malgré son omniprésence, à ce jour, très peu d'études sur la réparation des tissus - et aucune qu'il ait identifiée dans le domaine de l'ingénierie tissulaire - ont pris en compte l'horloge centrale du corps, explique M. Kearney, qui effectue des recherches en ingénierie tissulaire depuis qu'il est en doctorat. EurekAlert!, The clock is ticking: University of Massachus | EurekAlert!
• Most of my extended family members keep a wheel of Laughing Cow in the fridge, but when I was younger, I didn’t think much of its ubiquity.
  La plupart des membres de ma famille élargie gardent une roue de Vache qui rit dans le réfrigérateur, mais quand j'étais plus jeune, je ne pensais pas vraiment à son omniprésence. San Francisco Chronicle, Why Laughing Cow cheese is one of the most Vietnamese foods
• streamed real-time data that works at the speed of modern life and business with user mobile device ubiquity and new smart machines creating their own always-on information channels) to get business decisions right.
  des données en temps réel diffusées en continu qui fonctionnent à la vitesse de la vie moderne et des affaires, avec l'omniprésence des appareils mobiles des utilisateurs et les nouvelles machines intelligentes qui créent leurs propres canaux d'information en continu) pour prendre les bonnes décisions. Forbes, Striim Flows Data ‘Uphill’ To Google BigQuery
• Given the increasing ubiquity of this port, it just makes sense for VESA to want to make their standards run well with it.
  Étant donné l'omniprésence croissante de ce port, il est logique que VESA veuille que ses normes fonctionnent bien avec lui. MUO, Everything You Need to Know About DisplayPort 2.1