Uchronie en anglais : uchrony

Traductions de « uchronie » en anglais

Traduction la plus commune : uchrony

Nom

uchronie f (pluriel uchronies)

1. uchronia

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « uchronie » en français / anglais

• Dans "Le Jour où Kennedy n'est pas mort", R.J. Ellory nous embarque dans une uchronie. Avec audace, le romancier britannique invente de nouveaux épisodes à cette chronique d'une mort annoncée.
  In "The Day Kennedy Didn't Die", R.J. Ellory takes us on a journey of uchrony. With audacity, the British novelist invents new episodes to this chronicle of a death foretold. lejdd.fr, "Le Jour où Kennedy n'est pas mort" : JFK en sursis dans le nouveau thriller de R.J. Ellory
• Dans cette brillante série de Ryan Murphy, créée en compagnie de son comparse régulier Ian Brennan, tout, ou presque, est du domaine du rêve et de l’utopie : avec un luxe de détails confondant dans la reconstitution de l’immédiat après-guerre, cette uchronie à la fois débridée et sentimentale dépeint un Hollywood tolérant et inclusif envers les femmes, les Noirs et les gays qui accèdent, par le hasard et par leur volonté, mais aussi par le courage de certains « décideurs », à des postes et rôles clés.
  In this brilliant series by Ryan Murphy, created in the company of his regular companion Ian Brennan, everything, or almost everything, is in the realm of dreams and utopia: with a confounding luxury of detail in the reconstruction of the immediate post-war period, this unbridled and sentimental uchrony depicts a Hollywood that is tolerant and inclusive of women, blacks and gays who gain access to key positions and roles by chance and by their own free will, but also by the courage of certain "decision-makers. Le Monde.fr, Brillantes, burlesques ou suffocantes, découvrez les douze séries préférées du « Monde » pour l’été
• L’uchronie est un genre littéraire consistant à réécrire l’Histoire en modifiant le passé. Et les scénaristes américains adorent! Voici les pépites à ne pas manquer, pour un voyage dans le temps pas comme les autres.
  Uchrony is a literary genre that consists of rewriting history by changing the past. And American scriptwriters love it! Here are the nuggets not to be missed, for a journey through time like no other. Femina, Femina | Uchronie: les nouvelles séries passionnantes qui modifient…
• Toute la trame narrative est issue d'une divergence de l'Histoire en 1985 : Watchmen appartient donc au genre de l'uchronie.
  The entire narrative is based on a divergence of history in 1985: Watchmen therefore belongs to the genre of uchrony. Numerama, Si vous aimez la série Watchmen, vous adorerez ces uchronies