Vacance en anglais : vacancy

Traductions de « vacance » en anglais

Traduction la plus commune : vacancy

Nom

vacance f (pluriel vacances)

1. vacancy, free position
2. (pluriel only) holidays

   Attention, les gars, écoutez. Les vacances sont terminées ; aujourd'hui on se remet au travail.(veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)

3. vacation

Traductions de termes dérivés

• amour de vacances : holiday love
• colonie de vacances : holiday camp
• pécule de vacances : holiday allowance

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « vacance » en français / anglais

• La meilleure condition de travail, c'est les vacances.
  The best working condition is a holiday. De Jean-Marie Gourio / Brèves de comptoir , 
• Rien n'use plus promptement que les vacances, quand elles se prolongent.
  Nothing wears out more quickly than a holiday, when it is prolonged.
• On mesure le bonheur d'un couple à leurs photos, et les photos se prennent pendant les vacances ; sans les photos de vacances, on ne pourrait jamais prouver qu'on a été heureux.
  We measure a couple's happiness by their photos, and photos are taken during holidays; without holiday photos, we would never be able to prove that we were happy. De David Foenkinos / Inversion de l'idiotie , 
• Le farniente est une merveilleuse occupation. Dommage qu’il faille y renoncer pendant les vacances, l’essentiel étant alors de faire quelque chose.
  Lazing around is a wonderful occupation. It's a pity that you have to give it up during the holidays, because then you have to do something. De Pierre Daninos / Vacances à tous prix , 
• Tuer. Créer une vacance sans nommer un successeur.
  Killing. Create a vacancy without naming a successor. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable ,