Vacciner en anglais : vaccinate

Traductions de « vacciner » en anglais

Traduction la plus commune : vaccinate

Verbe

vacciner

1. to vaccinate

Traductions de termes dérivés

• majeur et vacciné : of age and vaccinated
• vaccination : vaccination
• vaccinologie : vaccinology
• vaccinologue : vaccinologist

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « vacciner » en français / anglais

• Est-ce qu'un tiers des français sera contre se faire vacciner ? (les complotistes qui passent trop de temps sur Facebook).
  Will a third of the French population be against getting vaccinated (the conspiracists who spend too much time on Facebook)? ladepeche.fr, Un vaccin français contre la maladie de Lyme espéré d'ici 2025 - ladepeche.fr
• C'est ce qui est arrivé en 1976, lors de l'épidémie de grippe porcine, quand les États-Unis ont décidé de vacciner toute leur population avant d'autoriser les producteurs de vaccins à exporter leurs produits au Canada.
  This is what happened in 1976, during the swine flu epidemic, when the United States decided to vaccinate its entire population before allowing vaccine producers to export their products to Canada. Radio-Canada.ca, L'accès à un vaccin contre la COVID-19 pourrait être plus rapide pour certains pays | Coronavirus | Radio-Canada.ca
• « C’est la population normalement la plus difficile à vacciner de manière efficace, et la plus touchée par la COVID-19.
  "This is the population that is normally the most difficult to vaccinate effectively, and the one most affected by COVID-19. La Presse, COVID-19: six vaccins mènent la course
• Et face à des capacités de production insuffisantes pour vacciner d’un coup toute l’humanité, les promoteurs de Covax osent, là encore, une approche froide et rationnelle: cibler successivement le personnel soignant, les groupes à risques, les populations des zones où la pandémie est la plus active et, enfin, le reste d’entre nous.
  And faced with insufficient production capacity to vaccinate all of humanity at once, the promoters of Covax dare, once again, to take a cold and rational approach: successively targeting healthcare workers, risk groups, populations in areas where the pandemic is most active and, finally, the rest of us. Le Temps, Vaccin versus instinct - Le Temps
• 57% des personnes interrogées se disent au contraire prêtes à se faire vacciner.
  57 ndividuals interviewed said they were prepared to be vaccinated. SudOuest.fr, Coronavirus : 1 Français sur 3 refuserait de se faire vacciner, selon un sondage