La voix passive et le complément d'agent

Sommaire

• La phrase passive 
• Construction de la voix passive 
• Accord du participe passé à la voix passive
• Le complément d’agent
• Les verbes pronominaux de sens passif

On distingue deux voix (ou formes) selon la forme que prend le verbe pour exprimer le rôle du sujet, le sens du déroulement de l’action.

1. La voix/forme active indique que le sujet fait l’action.
   Exemple : Elle choisit sa place.
2. La voix/forme passive indique que le sujet subit l’action
   Exemple : Elle a été choisie pour ce poste.

La phrase passive 

On obtient la phrase passive en transformant la phrase active.
Dans la phrase passive :

• Le verbe se met à la voix passive (être + participe passé).
• Le complément d’objet direct de la phrase active devient le sujet.
• Le sujet de la phrase active devient le complément d’agent.

Exemple :

• Phrase active : Ma voisine reçoit ses amis samedi.
• Phrase passive : Des amis sont reçus par ma voisine samedi.

On conjugue le verbe de la phrase passive au même temps qu’à la phrase active (c’est l’auxiliaire être qui se conjugue au même temps).

Exemples :

1. A entend B. > B est entendu par A.
2. A entendra B. > B sera entendu par A.
3. A entendait B. > B était entendu par A.
4. A entendit B. > B fut entendu par A.
5. A a entendu B. > B a été entendu par A.
6. A aura entendu B. > B aura été entendu par A.
7. A avait entendu B. > B avait été entendu par A.
8. A eut entendu B. > B eut été entendu par A.
9. A entendrait B. > B serait entendu par A.
10. A aurait entendu B. > B aurait été entendu par A.
11. Qu’A entende B. > Que B soit entendu par A.
12. Qu’A ait entendu B. > Que B ait été entendu par A.

Construction de la voix passive 

À la voix passive, les verbes ont tous une forme composée.

Pour construire la voix passive, on utilise l'auxiliaire être (conjugué à tous les temps simples et composés) et le participe passé du verbe (l’action subie).

Exemples :

• Ils sont attendus devant l’entrée.
• Nous avons été bien accueillies.

Attention : Il faut bien différencier une action accomplie par le sujet et une action subie par le sujet. Dans le premier cas, on peut conjuguer le verbe aux temps simples, dans le second cas, l’auxiliaire être sera toujours utilisé (à tous les temps).

Exemples :

VOIX ACTIVE (verbe partir)

VOIX PASSIVE (verbe recevoir)

Elle part (présent de l’indicatif)Elle partira (futur)Elle partait (imparfait)Elle partit (passé simple) Elle est partie (passé composé)Elle sera partie (futur antérieur)Elle était partie (plus-que-parfait)Elle fut parti (passé antérieur) Elle partirait (conditionnel présent)Elle serait partie (conditionnel passé) Qu’elle parte (subjonctif présent)Qu’elle soit partie (subjonctif passé)

Elle est reçue (présent de l’indicatif)Elle sera reçue (futur)Elle était reçue (imparfait)Elle fut reçue (passé simple) Elle a été reçue (passé composé)Elle aura été reçue (futur antérieur)Elle aura été reçue (plus-que-parfait)Elle aura été reçue (passé antérieur) Elle serait reçue (conditionnel présent)Elle aurait été reçue (conditionnel passé) Qu’elle soit reçue (subjonctif présent)Qu’elle ait été reçue (subjonctif passé)

Accord du participe passé à la voix passive

Le participe passé employé avec l’auxiliaire être s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.

Exemples :

• Mes filles seront sûrement choisies pour incarner ces rôles.
• Les romans de cet auteur ne sont pas lus par tout le monde.
• Alicia, tu as été écoutée par la classe.

Le complément d’agent

Le complément d’agent est un mot (ou un groupe de mots) qui est le véritable acteur de l’action exprimée par le verbe à la voix passive. Il est en général introduit par la préposition par ou plus rarement la préposition de.

Le sujet de la phrase active devient le complément d’agent de la phrase passive.

Exemples :

• Nous sommes reçues [par le ministre].
• Elle est aimée [de tous].

À noter : Le complément d’agent n’est pas toujours exprimé. Exemple : Elle est très appréciée.

Lorsque le complément d’agent n’est pas exprimé, on peut considérer le participe passé comme un adjectif et donc comme un attribut du sujet.

Exemples :

• Elle est intéressée.
• Elle est intéressée [par la politique].

Les verbes pronominaux de sens passif

Lorsque le sujet subit l'action évoquée par le verbe, le pronom (me, te, se, nous, vous) est dit « de sens passif ».

Le participe passé des verbes pronominaux de sens passif s’accorde avec le sujet (comme à la forme passive).

Exemples :

• Ces écharpes se sont bien vendues cet hiver. (= Ces écharpes ont été bien vendues)
• La maison s’est louée facilement. (= La maison a été louée)