La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « w »

W

Définitions de « w »

Trésor de la Langue Française informatisé

W, w, lettre

La vingt-troisième lettre de l'alphabet; un exemplaire de cette lettre.
A. − [La lettre en tant que telle] [Hilperik] imagina d'ajouter à l'alphabet quatre caractères de son invention, parmi lesquels il y en avait un affecté à la prononciation qu'on a depuis rendue par le double w. Les noms propres d'origine tudesque devaient ainsi recevoir, dans les textes écrits en latin, une orthographe exacte et fixe (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 308).
− [En tant que constituant (init.) d'un mot ou d'un nom propre expressément désignés] Le père d'Henry était un homme qui écrivait vol par un w et disait du kirschwaser (Flaub., 1reÉduc. sent., 1845, p. 180).Les assistants observaient avec une respectueuse piété ces gestes mystérieux, derniers témoignages d'une pensée qui s'éteignait. Ils crurent distinguer la lettre w suivie de points d'exclamation ou de lettres qu'ils ne surent pas reconnaître. Je me plais à imaginer que Gœthe annonçait Wagner (Barrès, Cahiers, t. 8, 1910, p. 76).
− [W, redéfini]
♦ Le phonème. Les distinctions faites par l'usage, entre ouvrants et fermants (u: w, etc.) (Sauss.1916, p. 93).
♦ Mot d'un langage artificiel. On peut en inférer que l'infixe w indique des relations non orientées (Coyaud, Introd. ét. lang. docum., 1966, p. 94).
− [P. réf. à la forme graph. de w] On parla donc du championnat de France, de la valeur des équipes professionnelles anglaises et de la tactique en W (Camus, Peste, 1947, p. 1338).[La crise] traînera sur de longs mois, peut-être sur des années, avec des hauts et des bas, de petites reprises suivies de petites rechutes: une évolution en « W », comme disent les économistes (Le Nouvel Observateur, 2 févr. 1976, p. 18, col. 1).Élément ayant la forme d'un w. La chasse fasciste tomba des nuages supérieurs: sept Fiat de face, reconnaissables sans équivoque au W qui reliait leurs plans (Malraux, Espoir, 1937, p. 668).
B. − [La lettre désigne un référent autre qu'elle-même]
1. [Représente un mot ou un syntagme]
− [Abrév. avec restitution complète à l'oral]
♦ W, angl. west « ouest ». On l'a dit, il est facile de se diriger à New-York par latitude et longitude, comme en mer. Une adresse newyorkaise se lit très simplement: 131 W. 32 d., ce qui veut dire: no131, dans la 32erue, à l'ouest de la Cinquième Avenue (Morand, New-York, 1930, p. 112).Route au S 76 W [sud 76 degrés ouest] (Peisson, Parti Liverpool, 1932, p. 58).
♦ W, symb. du watt (unité), du tungstène (élément), par le biais de l'all. Wolfram. (Dict. xxes.).
♦ W.-L., W.-R. [Oralement, en toutes lettres] Wagon-lit, wagon-restaurant. Dans le cas où je pourrai venir, ce sera par le train que tu indiques, à six heures cinquante-deux. Il y a un W. R. où je dînerai. Voici un fait sémantique de la nouvelle langue sauvage. La racine W se décline et signifie ainsi tous les besoins du corps: W. L., W. C., W. R. (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1898, p. 320).
− [Abrév. de 2 lettres ou plus; épelées ordinairement à l'oral]
♦ W.(-)C. V. water-closet(s).
♦ W. R. [Sigle pour Wassermann Reaktion « réaction de W »] (Ds Poinsotte, Dict. des sigles méd., 1981, p. 135).
♦ W.B.A. ,,Sigle pour World boxing association``. (Dict. xxes.).
♦ W.b.c. ,,Sigle pour White blood cell « leucocyte »``. (Ds Poinsotte, loc. cit.).
2. [Marque conventionnelle] On voit des excavations, quelques hauteurs circulaires Z, et des tombeaux W (Crèvecœur, Voyage, t. 3, 1801, p. 201).Les anciens communs W adossés au parapet entre B et B' avaient été transformés en écuries et cuisines (G. Leroux, Parfum, 1908, p. 40).
Prononc.: Double v [ve]. La semi-voy. [w] à l'init. d'une partie des mots en w- a la valeur d'une cons. Elle ne suscite pas l'élision, le wallon. Elle entraîne la syncope, huit wallons ([ɥit] réduit à [ɥi]). Elle ne connaît pas la liaison, mon wallon [mɔ ̃wa-], ma wallonne [mawa-] (pour *mon vallonne *[mɔnwalɔn]), ni l'enchaînement (dans cette wallonne, probabilité d'insertion d'un coup de glotte, d'une pause, voire d'un [ə]). L'init. [w] de oindre, oiseau, oiseux, etc., échappe, ou à peu près, au phénomène. Ex. avéré de substitution de la forme jonctive, et de liaison, dans mon oisiveté (v. ce mot ex. de Balzac), dans des conditions phoniques identiques à celles où *mon wallonne est prohibé. Fréq. abs. littér.: 92. Bbg. Angot (P.). Le W est-il une lettre fr.? Vie Lang. 1972, pp. 520-526. − Quem. DDL t. 12, 20.

W, w, lettre

La vingt-troisième lettre de l'alphabet; un exemplaire de cette lettre.
A. − [La lettre en tant que telle] [Hilperik] imagina d'ajouter à l'alphabet quatre caractères de son invention, parmi lesquels il y en avait un affecté à la prononciation qu'on a depuis rendue par le double w. Les noms propres d'origine tudesque devaient ainsi recevoir, dans les textes écrits en latin, une orthographe exacte et fixe (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 308).
− [En tant que constituant (init.) d'un mot ou d'un nom propre expressément désignés] Le père d'Henry était un homme qui écrivait vol par un w et disait du kirschwaser (Flaub., 1reÉduc. sent., 1845, p. 180).Les assistants observaient avec une respectueuse piété ces gestes mystérieux, derniers témoignages d'une pensée qui s'éteignait. Ils crurent distinguer la lettre w suivie de points d'exclamation ou de lettres qu'ils ne surent pas reconnaître. Je me plais à imaginer que Gœthe annonçait Wagner (Barrès, Cahiers, t. 8, 1910, p. 76).
− [W, redéfini]
♦ Le phonème. Les distinctions faites par l'usage, entre ouvrants et fermants (u: w, etc.) (Sauss.1916, p. 93).
♦ Mot d'un langage artificiel. On peut en inférer que l'infixe w indique des relations non orientées (Coyaud, Introd. ét. lang. docum., 1966, p. 94).
− [P. réf. à la forme graph. de w] On parla donc du championnat de France, de la valeur des équipes professionnelles anglaises et de la tactique en W (Camus, Peste, 1947, p. 1338).[La crise] traînera sur de longs mois, peut-être sur des années, avec des hauts et des bas, de petites reprises suivies de petites rechutes: une évolution en « W », comme disent les économistes (Le Nouvel Observateur, 2 févr. 1976, p. 18, col. 1).Élément ayant la forme d'un w. La chasse fasciste tomba des nuages supérieurs: sept Fiat de face, reconnaissables sans équivoque au W qui reliait leurs plans (Malraux, Espoir, 1937, p. 668).
B. − [La lettre désigne un référent autre qu'elle-même]
1. [Représente un mot ou un syntagme]
− [Abrév. avec restitution complète à l'oral]
♦ W, angl. west « ouest ». On l'a dit, il est facile de se diriger à New-York par latitude et longitude, comme en mer. Une adresse newyorkaise se lit très simplement: 131 W. 32 d., ce qui veut dire: no131, dans la 32erue, à l'ouest de la Cinquième Avenue (Morand, New-York, 1930, p. 112).Route au S 76 W [sud 76 degrés ouest] (Peisson, Parti Liverpool, 1932, p. 58).
♦ W, symb. du watt (unité), du tungstène (élément), par le biais de l'all. Wolfram. (Dict. xxes.).
♦ W.-L., W.-R. [Oralement, en toutes lettres] Wagon-lit, wagon-restaurant. Dans le cas où je pourrai venir, ce sera par le train que tu indiques, à six heures cinquante-deux. Il y a un W. R. où je dînerai. Voici un fait sémantique de la nouvelle langue sauvage. La racine W se décline et signifie ainsi tous les besoins du corps: W. L., W. C., W. R. (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1898, p. 320).
− [Abrév. de 2 lettres ou plus; épelées ordinairement à l'oral]
♦ W.(-)C. V. water-closet(s).
♦ W. R. [Sigle pour Wassermann Reaktion « réaction de W »] (Ds Poinsotte, Dict. des sigles méd., 1981, p. 135).
♦ W.B.A. ,,Sigle pour World boxing association``. (Dict. xxes.).
♦ W.b.c. ,,Sigle pour White blood cell « leucocyte »``. (Ds Poinsotte, loc. cit.).
2. [Marque conventionnelle] On voit des excavations, quelques hauteurs circulaires Z, et des tombeaux W (Crèvecœur, Voyage, t. 3, 1801, p. 201).Les anciens communs W adossés au parapet entre B et B' avaient été transformés en écuries et cuisines (G. Leroux, Parfum, 1908, p. 40).
Prononc.: Double v [ve]. La semi-voy. [w] à l'init. d'une partie des mots en w- a la valeur d'une cons. Elle ne suscite pas l'élision, le wallon. Elle entraîne la syncope, huit wallons ([ɥit] réduit à [ɥi]). Elle ne connaît pas la liaison, mon wallon [mɔ ̃wa-], ma wallonne [mawa-] (pour *mon vallonne *[mɔnwalɔn]), ni l'enchaînement (dans cette wallonne, probabilité d'insertion d'un coup de glotte, d'une pause, voire d'un [ə]). L'init. [w] de oindre, oiseau, oiseux, etc., échappe, ou à peu près, au phénomène. Ex. avéré de substitution de la forme jonctive, et de liaison, dans mon oisiveté (v. ce mot ex. de Balzac), dans des conditions phoniques identiques à celles où *mon wallonne est prohibé. Fréq. abs. littér.: 92. Bbg. Angot (P.). Le W est-il une lettre fr.? Vie Lang. 1972, pp. 520-526. − Quem. DDL t. 12, 20.

Littré (1872-1877)

W (double vé) s. m.
  • Lettre introduite dans notre alphabet pour conformer notre écriture à celle de plusieurs peuples du Nord ; quand elle se trouve dans des mots provenant de l'anglais, elle se prononce ou ; quand elle se trouve dans des mots provenant de l'allemand, elle se prononce comme notre v.

    Le double w se trouve aussi dans quelques mots qui viennent de l'arabe.

    S'emploie en marine pour signifier variation.

    Sur les monnaies, est la marque de Lille.

    En musique, sert quelquefois à indiquer les parties de violon dans une partition.

    Poinçon d'acier au bout duquel se trouve gravé un w, et avec lequel on frappe ou on imprime cette lettre.

    Espèce de papillon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

W, s. m. (Gram.) cette lettre n’est pas proprement de l’alphabet françois. C’est la nécessité de conformer notre écriture à celle des étrangers, qui en a donné l’usage. Si l’on eût consulté l’oreille & la prononciation, on l’auroit rendu par ou.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « w »

Du latin médiéval → voir w. On ne l’emploie, en français, que dans un certain nombre de mots empruntés aux langues germaniques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « w »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
w w

Citations contenant le mot « w »

  • La veuve de deux maris a droit à une carte de visite avec un w, c'est à dire double veuve ! De Ramon Gomez de la Serna / Greguerias , 
  • 41 % d’autonomie restaurés en 5 minutes grâce à la recharge 125 W // Source : YouTube – Sparrows News Frandroid, Oppo : 5 min pour recharger 41 % de batterie grâce à la recharge 125 W
  • Newsletter L'Express Culture LExpress.fr, Les drôles de lettres de la langue française : pauvre W ! - L'Express
  • Ainsi, un chargeur UltraDART est compatible avec les protocoles USB Power Delivery (jusqu’à 65 W), Qualcomm Quick Charge (jusqu’à 36 W) et même avec l’USB PPS (Programmable Power Supply, que l’on retrouve aussi sur le Galaxy S20 Ultra par exemple) jusqu’à 125 W. Frandroid, Realme UltraDART 125 W : récupérez un tiers de batterie en 3 min seulement
  • Des journées littéraires et musicales sans nombre suivent cette installation avec des visites de Franz Liszt, Hans von Bülow accompagné de sa toute jeune épouse Cosima, les Wille et toute l’intelligentsia allemande et helvétique de l’époque. Une correspondance intense et volubile s’établit entre Richard et Frau Wesendonck. En fait, les relations de voisinage ont pris une tournure plus intime. Wagner envoie des billets à Mathilde pour dire s’il a bien dormi, s’il a de la fièvre ou pour poser la question sur le temps qu’il fera le lendemain. En réponse, elle lui envoie des cadeaux, des objets anodins pour ne pas agacer au passage son épouse acariâtre. Mathilde lui offre le bien-être et son cœur, Otto son argent. Jusqu’en juin 1857, Richard lui raconte ses progrès au jour le jour en composant le deuxième acte de Siegfried, puis soudain, il s’arrête. Sur la page d’esquisse, il a noté : « Tristan décidé. » L’automne et l’hiver arrivant, Wagner veut se concentrer sur son nouveau projet, Tristan et Isolde après voir laissé « Siegfried sous son tilleul », comme il l’écrit à l’ami Liszt. , Abécédaire Tristan : W comme Wesendonck « Aller + Loin « ResMusica
  • Les places européennes ne profitent pas de la hausse de Wall Street... ou plus précisément du Nasdaq qui s'envole de +1,1%à mi-séance (vers 10.520), le S&P500 affichant une hausse voisine de +1% (à 3.250)... tandis que le Dow Jones ne gagne que 0,4%. Boursorama, Paris : domine l'Europe, W-Street plus optimiste avant la FED - Boursorama
  • https://www.decision-achats.fr/Thematique/fournisseurs-1235/Breves/etude-consommateurs-entreprises-premiers-acteurs-changements-RSE-350600.htm la Réclame,  Première édition du BAROMÈTRE CONTRIBUTING - agence W

Images d'illustration du mot « w »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « w »

Langue Traduction
Anglais w
Espagnol w
Italien w
Allemand w
Chinois w
Arabe ث
Portugais w
Russe вес
Japonais w
Basque w
Corse w
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot w au Scrabble ?

Nombre de points du mot w au scrabble : 4 points

W

Retour au sommaire ➦

Partager