Wagnérisme en anglais : wagnerism

Traductions de « wagnérisme » en anglais

Traduction la plus commune : wagnerism

wagnérisme m (pluriel wagnérismes)

Wiktionary - licence Creative Commons

Si ce wagnérisme s’entend dans la réduction piano-chant, on imagine qu’il s’entendrait plus encore si l’œuvre était donnée avec le grand orchestre prévu.
If this Wagnerism can be heard in the piano-chant reduction, one imagines that it would be heard even more if the work were performed with the planned large orchestra. , Lutèce - Paris - Critique | Forum Opéra
Épanouissant son timbre grave et néanmoins baigné de lumière, des rivages du seicento jusqu’aux lisières du wagnérisme, et au grand opéra italien du XIXe siècle, en passant par la mélodie française.
His deep, yet light-filled timbre stretches from the shores of the seicento to the edges of Wagnerism and the great Italian opera of the 19th century, via French melody. Le Figaro.fr, Marie-Nicole Lemieux, un ouragan de fraîcheur
Trois de ses cinq opéras, composés entre 1889 et 1925, sont situés en Bretagne, et son style est typique du wagnérisme français de son temps.
Three of his five operas, composed between 1889 and 1925, are set in Brittany, and his style is typical of the French Wagnerism of his time. , La Lépreuse - Lazzari, Sylvio - Malibran - Critique CD | Forum Opéra