Wagon-salon en anglais : lounge car

Traductions de « wagon-salon » en anglais

Traduction la plus commune : lounge car

Nom

wagon-salon m (pluriel wagons-salons)

1. (rail transport) saloon carriage

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « wagon-salon » en français / anglais

• Assez pour visiter le wagon-restaurant, le wagon-salon et le wagon-bar, sans oublier la prestigieuse voiture première classe.
  Enough to visit the restaurant car, the lounge car and the bar car, not to mention the prestigious first class car. Lyonmag.com, L’Orient-Express annoncé en gare de Lyon-Perrache
• Alors que la boutique et le wagon-salon de thé sont fermés depuis le début du confinement, la production de biscuits est limitée à deux jours par semaine.
  While the shop and tea car have been closed since the beginning of the lockdown, biscuit production is limited to two days a week. nrpyrenees.fr, Production ralentie et déstockage ce vendredi à la biscuiterie Védère - nrpyrenees.fr
• Il se contentera d’apparaître à la portière de son wagon-salon et d’y faire monter une délégation locale composée du général Langlois, commandant du 20e Corps, du général Allotte de La Fuÿe, chef d’état-major, et du maire de Nancy, Hyppolyte Maringer…
  He was content to appear at the door of his lounge car and to have a local delegation board it, made up of General Langlois, commander of the 20th Corps, General Allotte de La Fuÿe, chief of staff, and the mayor of Nancy, Hyppolyte Maringer... , Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous quel roi ancien était à bord d'un train qui s’est arrêté en gare de Nancy ?
• Qui s'imagine que les diplomates ne voyagent qu'en wagon-salon et en train spécial !
  Who thinks that diplomats only travel in lounge cars and special trains! leparisien.fr, La Courneuve : à la découverte du trésor des archives diplomatiques - Le Parisien
• Ironie de l’histoire, le film fut tourné dans un wagon-salon Pullman qui n’appartenait pas à l’Orient-Express.
  Ironically, the film was shot in a Pullman lounge car that did not belong to the Orient-Express. usinenouvelle.com/, [En images] L'Orient-Express retrouve son lustre des années folles - Ferroviaire