Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y aller mollo »
Y aller mollo
Sommaire
- Définitions de « y aller mollo »
- Étymologie de « y aller mollo »
- Phonétique de « y aller mollo »
- Évolution historique de l’usage du mot « y aller mollo »
- Citations contenant le mot « y aller mollo »
- Images d'illustration du mot « y aller mollo »
- Traductions du mot « y aller mollo »
- Combien de points fait le mot y aller mollo au Scrabble ?
Définitions de « y aller mollo »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
y aller mollo \i a.le mo.lo\ ou \j‿a.le mo.lo\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- Aller sans se presser ni se fatiguer.
- Vas-y mollo.
Étymologie de « y aller mollo »
- (Siècle à préciser) De mollement (« doucement ») ; à rapprocher de mollare en italien qui signifie « lâcher ».
Phonétique du mot « y aller mollo »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| y aller mollo | i ale mɔlo |
Évolution historique de l’usage du mot « y aller mollo »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « y aller mollo »
-
Nous verrons si, comme le dictent le bon sens et la science, on va y aller mollo. La Presse, Allons-y mollo avec l’hydrogène | La Presse
-
Évidemment, c’est avec les bolides plus musclés que l’on profite pleinement des sensations de pilotage. On ressent très bien le poids du véhicule et le transfert de masse en courbe, et il faut savoir jouer de l’accélérateur pour ne pas perdre l’arrière en sortie de virage. Mention spéciale à la gestion du freinage aux petits oignons, une pression un peu trop forte sur la gâchette ou la pédale et c’est le blocage de roues, signe de sous-virage en entrée de virage et souvent de tout-droit. La gestion des pneus est également de la partie sur les courses de plus longues durée, et il s’agit d’y aller mollo sur les freins si on ne veut pas voir nos pneus se dégrader à vitesse grand v. La différence entre tractions et propulsions se fait bien sentir, et piloter des vieilles voitures à propulsion comme la Corvette C3 de 1969 devient vite un plaisir même à la manette, la gestion du contre-braquage étant particulièrement réussie. On se prend au jeu à prendre les virages au cordeau à base d’appel-contre appel. Attention tout de même, sous la pluie, les propulsions les plus anciennes peuvent vite se révéler difficiles à maîtriser, notamment à la manette. On conseille donc de mettre le contrôle de traction sur 1 pour éviter les têtes à queue trop fréquents. IGN France, TEST Gran Turismo 7
Images d'illustration du mot « y aller mollo »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Sigmund via Unsplash
-
Photo de Josh Muller via Unsplash
-
Photo de Ray Hennessy via Unsplash
-
Photo de S O C I A L . C U T via Unsplash
-
Photo de Paul García via Unsplash
-
Photo de Samuel Regan-Asante via Unsplash
Traductions du mot « y aller mollo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take it easy |
| Espagnol | tómalo con calma |
| Italien | calmati |
| Allemand | nehmen sie es einfach |
| Chinois | 慢慢来 |
| Arabe | خذها ببساطة |
| Portugais | vá com calma |
| Russe | не принимайте близко к сердцу |
| Japonais | 落ち着いて |
| Basque | lasai hartu |
| Corse | vai pianu |
Combien de points fait le mot y aller mollo au Scrabble ?
Nombre de points du mot y aller mollo au scrabble : 16 points