Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Yaw damper in French
Yaw damper in French : amortisseur de lacet
Translations of « yaw damper » in French
Most common translation : amortisseur de lacet
Examples of usage of « yaw damper » in English / French
-
The National Transportation Safety Board (NTSB) launched an investigation into this event which revealed that the forged aluminum housing (manifold) of the lower rudder power control module was fractured, allowing the yaw damper piston to travel beyond its normal position.
Le National Transportation Safety Board (NTSB) a ouvert une enquête sur cet événement qui a révélé que le boîtier en aluminium forgé (collecteur) du module de commande de la puissance de la gouverne de direction inférieure s'était rompu, permettant au piston de l'amortisseur de lacet de se déplacer au-delà de sa position normale. SamChui.com, Miracle On Northwest Airlines Flight 85 - How 4 Pilots Saved 404 Lives? -
In its most basic form, a yaw damper inhibits movement of an aircraft around its vertical axis, performing like an automated set of feet on the rudder pedals.
Dans sa forme la plus basique, un amortisseur de lacet inhibe le mouvement d'un avion autour de son axe vertical, agissant comme un ensemble automatisé de pieds sur les pédales du gouvernail. FLYING Magazine, How It Works: Yaw Damper - FLYING Magazine