Yole en anglais : yawl

Traductions de « yole » en anglais

Traduction la plus commune : yawl

Nom

yole f (pluriel yoles)

1. (nautical) yawl

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « yole » en français / anglais

• Alors que le tour des yoles 2020 de Martinique a été annulé suite à l’épidémie du coronavirus, dans la commune de Sainte-Marie un projet de yole est en train de voir le jour.
  While the 2020 Martinique Yawl Tour has been cancelled due to the coronavirus epidemic, a yawl project is underway in the commune of Sainte-Marie. ZayActu.org, Bientôt une yole dans la commune de Sainte-Marie ? | ZayActu.org
• A l’initiative du comité de pilotage de la candidature de la yole de Martinique au patrimoine immatériel de l’Unesco, les lauréats du concours de textes lancé en mars dernier ont été mis en l’honneur ce vendredi (31 juillet).
  On the initiative of the steering committee of the application of the yole of Martinique to the intangible heritage of UNESCO, the winners of the text competition launched last March were honoured this Friday (31 July). RCI, Quarante-deux textes pour célébrer la Yole de Martinique | RCI
• Depuis des décennies, les Martiniquais naviguent sur des yoles, des navires où il faut faire preuve d’équilibre pour ne pas couler. Aujourd’hui, certaines courses sont organisées à bord de ce moyen de navigation.
  For decades, the Martiniquais have been sailing on yawls, vessels where you have to be balanced to avoid sinking. Today, some races are organised on board this means of navigation. Franceinfo, La yole martiniquaise, un héritage qui revit
• C’est ici, sur ce sable brun volcanique qu’ont débarqué douze grands marins pour participer à une course hors du commun : naviguer trois jours à bord d’une yole ronde.
  It is here, on this volcanic brown sand, that twelve great sailors disembarked to take part in an extraordinary race: sailing for three days on board a round yawl. , Les Barrés de la Yole - Loïck Peyron : « Ces bateaux sont une jolie folie »