Ypérite en anglais : yperite

Traductions de « ypérite » en anglais

Traduction la plus commune : yperite

Nom

ypérite f (pluriel ypérites)

1. mustard gas

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ypérite » en français / anglais

• De vrais comédiens de la ligue d’improvisation, ces élèves de l’Ifsi (Institut de formation en soins infirmiers) qui avaient accepté d’endosser le rôle de victimes d’un attentat à l’ypérite.
  Real actors from the improvisation league, these students from the Ifsi (Institute of Nursing Training) who had agreed to take on the role of victims of a mustard attack. , Edition Epinal | Attentat à l’ypérite simulé au centre hospitalier
• Même si les gaz n’ont pas été utilisés sur le champ de bataille durant la Seconde Guerre mondiale, l’Italie n’a pas manqué de se servir d’ypérite au cours de l’invasion de l’Éthiopie en 1935, tandis que l’Irak de Saddam Hussein a opté pour des armes chimiques à grande échelle contre l’Iran dans les années 80.
  Although the gases were not used on the battlefield during the Second World War, Italy did use mustard during the invasion of Ethiopia in 1935, while Saddam Hussein's Iraq opted for large-scale chemical weapons against Iran in the 1980s. France 24, 22 avril 1915 : première attaque massive aux gaz chimiques à Ypres
• Il y a cent ans, le 12 juillet 1917, l’armée allemande attaquait les Anglais avec une nouvelle arme, le gaz moutarde, qui a été baptisé ypérite du nom de la ville d’Ypres où la bataille se déroulait en Belgique.
  One hundred years ago, on 12 July 1917, the German army attacked the British with a new weapon, mustard gas, which was named mustard after the Belgian town of Ypres where the battle was fought. , Le gaz moutarde, héritage malheureux de la Première guerre mondiale - Sputnik France
• Que Daech puisse fabriquer de l'ypérite constitue un élément nouveau.
  That Daech can manufacture mustard is a new development. LExpress.fr, Les services français pensent que Daech sait fabriquer du gaz moutarde - L'Express
• Les experts convoqués, océanographe, géologue, démineur de l’Otan, spécialistes des armes chimiques, sont tous d’accord: l’ypérite, le chlore, l’arsenic, les neurotoxiques qu’ils contiennent ne sont pas safe, les contenants se détériorent petit à petit…
  The experts summoned, oceanographers, geologists, NATO deminers, chemical weapons specialists, all agree: the mustard, chlorine, arsenic, and neurotoxins they contain are not safe, and the containers are deteriorating little by little... Moustique.be, Ces anciennes armes de guerre qu'on cache dans l'océan | Moustique.be