Zapper en anglais : zap

Traductions de « zapper » en anglais

Traduction la plus commune : zap

Verbe

zapper

1. to channel-hop, channel surf
2. (figuratively) to dither, change one's opinion rapidly, vacillate
3. to skip over
4. (informal) to forget

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « zapper » en français / anglais

• A la télévision la seule possibilité à la disposition de l'usager est de zapper d'une chaîne à l'autre, c'est-à-dire de changer radicalement d'environnement et d'images.
  On television, the only possibility available to the user is to switch from one channel to another, i.e. to radically change the environment and the images. De Joël de Rosnay / Les Dossiers de l’audiovisuel , 
• Malheur aux naïfs qui croient que zapper c'est vivre et qu'en conséquence vivre c'est zapper...
  Woe betide the naive who believe that to zap is to live and that consequently to live is to zap... De Bernard Pivot / Le métier de lire ,