Ziggourat en anglais : ziggurat

Traductions de « ziggourat » en anglais

Traduction la plus commune : ziggurat

Nom

ziggourat f (pluriel ziggourats)

1. ziggurat (temple tower of the ancient Mesopotamian valley)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ziggourat » en français / anglais

• Les ziggourats sont d'imposants édifices bâtis entre 2.100 et 600 avant J.-C. par les souverains mésopotamiens.
  Ziggurats are imposing buildings constructed between 2,100 and 600 BC by Mesopotamian rulers. Sciences et Avenir, Les ziggourats, des colosses d'argile - Sciences et Avenir
• Serait-ce la preuve de l’existence d’un système de drainage ou d’irrigation qui alimentait les jardins surplombant la ziggourat d’Ur ?
  Could this be evidence of a drainage or irrigation system that fed the gardens above the Ur ziggurat? National Geographic, Les jardins suspendus de Babylone, la plus mystérieuse des sept merveilles du monde | National Geographic
• Et la ziggourat en est le vestige le plus spectaculaire.
  And the ziggurat is the most spectacular vestige of this. CCFD-Terre Solidaire, En Irak, des jeunes se lèvent pour sauvegarder leur patrimoine (...) - CCFD-Terre Solidaire
• , se dressa dans toute sa majesté l’un des monuments les plus célèbres de l’Antiquité : la tour à étages, ou ziggourat, dédiée au dieu principal de la ville, Bêl-Marduk, et acco­lée au temple où résidait sa statue de culte, l’Esagil.
  In the middle of the city, one of the most famous monuments of Antiquity stood in all its majesty: the multi-storey tower, or ziggurat, dedicated to the main god of the city, Beel-Marduk, and adjoining the temple where his cult statue, the Esagil, resided. National Geographic, La tour de Babel : ce que l’archéologie révèle du mythe | National Geographic
• A Ourouk par exemple, où fut inventée l'écriture il y a 5 500 ans, l'érosion menace les temples et les ziggourats (édifices religieux à étages).
  In Uruk, for example, where writing was invented 5,500 years ago, erosion is threatening the temples and ziggurats (multi-storey religious buildings). Geo.fr,  Irak : Babylone, Our, Eridou… zoom sur les trésors de Mésopotamie - Geo.fr