Zigzagant en anglais : zigzagging

Traductions de « zigzagant » en anglais

Traduction la plus commune : zigzagging

Adjectif

zigzagant (feminine zigzagante, masculine pluriel zigzagants, feminine pluriel zigzagantes)

1. zigzagging

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « zigzagant » en français / anglais

• Le conducteur du quad, qui ne portait pas de casque, aurait été vu zigzagant en passant devant le bar précédent au guidon de son engin avant l’accident.
  The driver of the quad bike, who was not wearing a helmet, was reportedly seen zigzagging past the previous bar on his bike before the accident. , Jura. Un quad termine sa course dans une terrasse de bar à Morez : quatre blessés | Voix du Jura
• Des rodéos pratiqués par des dizaines de jeunes qui jouent parfois avec la vie des piétons en zigzagant entre ces derniers.
  Rodeos practised by dozens of young people who sometimes play with the lives of pedestrians by zigzagging between them. , Paris : Le rodéo des trottinettes, le nouveau phénomène aux Champs-Élysées
• Hors saison, le taxi de l’hôtel vous conduira en quelques minutes seulement à bon port, zigzagant entre les pins qui jalonnent la route pour enfin grimper dans les hauteurs.
  Out of season, the hotel taxi will take you to your destination in just a few minutes, zigzagging between the pine trees along the way to finally climb to the top. IDEAT, Echappée design à la française : la Villa Calvi, une affaire de famille
• En zigzagant dans les couloirs du palais des expositions de Barcelone, le visiteur tombait ce week-end sur un public peu habituel.
  As visitors zigzagged through the corridors of the Barcelona exhibition centre, they came across an unusual crowd this weekend. lindependant.fr, Barcelone : deux écoles françaises, dont une de Perpignan, à l'honneur au salon du jeu vidéo - lindependant.fr
• Une première navigation post confinement a d’abord permis de tester APIVIA de l’Ouest de la pointe Bretagne au Sud du bassin d’Arcachon au cours d’une session de quatre journées dédiées à la fiabilisation et à la quête de la performance, le tout en zigzagant en fonction des angles au vent recherchés pour écrire l’air de rien, une trace qui ressemblait drôlement au nom de « Liberté ».
  A first post-confinement sailing session allowed APIVIA to be tested from the West of Brittany to the South of the Arcachon basin during a four-day session dedicated to the reliability and the quest for performance, all the while zigzagging according to the angles to the wind sought to write a track that looked like the name of "Liberty". Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course au Large - America's Cup - Voile Légère, IMOCA - Vendée – Arctique 2020 - Objectif performance pour APIVIAAdonnante.com – Surfez sur l'Actualité Voile Sportive – Course au Large – America's Cup – Voile Légère | Surfez sur l'actualité voile sportive