Acquiescer en anglais : nod

Traductions de « acquiescer » en anglais

Traduction la plus commune : nod

Verbe

acquiescer

1. to acquiesce

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « acquiescer » en français / anglais

• Il est si simple d'acquiescer à la vie telle qu'elle est, non telle qu'on la voudrait, sans prétendre mettre de l'infini dans chacun de nos actes...
  It is so simple to accept life as it is, not as we would like it to be, without pretending to put the infinite in each of our actions... De Gilbert Choquette / La Défaillance , 
• Un juriste, nommé par le juge chargé du dossier de l'ancien conseiller de la Maison-Blanche à la sécurité nationale Michael Flynn, presse le magistrat de ne pas acquiescer à la requête du département de la Justice d'abandonner la poursuite.
  A lawyer appointed by the judge in charge of former White House national security adviser Michael Flynn's case is urging the judge not to grant the Justice Department's request to drop the case. Radio-Canada.ca, Dossier Flynn : le département de la Justice accusé d'« abus de pouvoir flagrant » | Radio-Canada.ca
• Et la fleurantine d’acquiescer en soulignant « de connaître son implication personnelle dans l’intergénération puisqu’il prend soin de sa grand-mère qui vit avec lui et sa famille ».
  And the flower girl agreed, pointing out that "he is personally involved in intergeneration, as he takes care of his grandmother who lives with him and his family". , Ronny Guardia-Mazzoléni : "Fleurance Demain Autrement, c'est d’abord l’écoute des citoyens"  - Le journal du Gers
• Arenas secoue la tête, comme pour acquiescer.
  Arenas shakes his head, as if in agreement. BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, LeBron James : comment il a fait vriller Arenas avec 8 mots
• Il semble, pour l'instant, acquiescer.
  He seems, for the moment, to be nodding. korii., Pour être riche dans cinq ans, investissez aujourd'hui dans Musk | korii.